合本做酒，冯梦龙《笑府》，十分生动地刻画了一个利欲熏心，损人利己的小市民形象。

合本做酒

冯梦龙《笑府》

甲乙谋合本做酒。

甲谓乙曰：“汝出米，我出水。”

乙曰：“米都是我的，如何算账？”

甲曰：“我决不欺心，到酒熟时，只还我这些水便了，其余都是你的！”

【今译】

甲乙两人商量着打算一起合伙酿酒做生意。

甲对乙说：“你出米，我出水。”

乙说：“米都是由我来出的，那么到最后怎么算账呢？”

甲回答说：“我决不会欺骗你的，到酒酿好后，你只需要还我这些（酒）水就行了，其余全是你的了。”

【赏析】

酿酒之前用的水，和酿酒之后生产的（酒）水，都是水一样的东西，此水非彼水啊，可完全不是一种东西了！

这则故事十分生动地刻画了一个利欲熏心，损人利己的小市民形象。

【今译】

乙两个人商量一起凑本钱酿酒。

甲对乙说："你出米，我出水。"

乙说："米都是我的，怎么算账？"

甲回答说："我决不会做昧良心的事。等酒酿好以后，只把里面的酒挤了，还我这些来水就是了，剩下的都是你的。"

【赏析】

寓意：与人交往必须有诚意，缺乏诚意的人不可交往。