无敌于天下《孟子.公孙丑上》

无敌于天下

《孟子.公孙丑上》

孟子曰：“尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦而愿立于其朝矣。市，廛而不征，法而不廛，则天下之商皆悦而愿藏于其市矣。关，讥而不征，则天下之旅皆悦而愿出于其路矣。耕者助而不税，则天下之农皆悦而愿耕于其野矣。廛，无夫、里之布，则天下之民皆悦而愿为之氓矣。信能行此五者，则邻国之民，仰之若父母矣。率其子弟，攻其父母，自有生民以来，未有能济者也。如此，则无敌于天下。无敌于天下者，天吏也。然而不王者，未之有也。”

【今译】

（有一次，一个学生请教孟子说：“先生，一个国家如何才能兴旺昌盛、无比强大，使它天下没有对手呢（无敌于天下）？”

孟子说：“首先是尊重有德行的人，任用能干的能力超群、杰出的贤人，那么天下士人都会高兴，都愿意报效朝廷，为国家效力。

在市场上，给商家提供场地，免征税，对滞销货依法征购，那么天下的生意人都会高兴，愿意来此做生意经商。

在边境卡哨、关卡，只稽查而不收税钱，那么天下的游人都会高兴，使外地的游客都愿意到这里来旅行，路经此地。

对农夫要实行只助耕公田，不征农税，那么天下的农夫都会很高兴，愿意在那里耕种。

对居住在此的百姓，不要摊派太多的地税和工役（不征收额外的土地税、劳役税），那么天下百姓都会高兴，愿意长期定居此地。

假如能确实做到这五点，邻国百姓也会仰慕他如同敬爱自己的父母一般对待他。

若有谁想率众攻打他，就如同带着儿女去攻打父母，从有人以来，没有成功的。

做到这个地步，就会兴旺昌盛，力量强大无比，别国无法战胜他，天下没有对手（无敌于天下）。无敌于天下的人，是天帝的官员。这样还不能统一天下，是从来没有的事情。”

【赏析】

“无敌于天下”力量强大无比，天下没有对手。

matchless，

peerless，

invincible，

with no peer （/equal）in the whole world，

unmatched anywhere in the world.

人活着为什么这么难呢？

坏人凭什么这么坏？邪恶啊！太欺负人啦！