行百里者半九十《战国策.秦策五》“灭六国成帝业”

行百里者半九十

《战国策.秦策五》

诗云：“行百里者半于九十。”

此言末路之难。

【今译】

一百里路走了九十里，只能算是走完了一半路程。

越是接近尾声，越艰难。

【赏析】

“行百里者半九十”a thing is not done until it is done，

要走一百里路的人，把走了九十里只当走了一半，只能算是走完了一半的路程。the ninety miles is only half of a hundred miles journey，

比喻事情越是接近成功，越要集中精力，认真对付。经常用以勉励人做事要善始善终。

the going is toughest towards the end of a journey，

begin well and end well.

“行百里者半九十”走一百里路，走到九十里才算走了一半路程。to cover 90 percent of one's destined distance brings the traveler no farther than the midway point，

比喻做事越是接近成功越艰难。the last part of an endeavor is the hardest to finish，

多用来劝勉人做事要善始善终。

encourage people sustain the effort when a task is nearing completion.

be good beginning and good end.

比喻越接近成功，越不能松懈，要坚持到底，去争取最后的胜利。

“行百里者半九十”

秦王依靠秦国强大的实力、有利的地形，成功地实行了“远交近攻”的“连横”政策。

几年来，六国或被攻破，或被削弱，眼看大局已定，为此秦王逐渐放松了努力，把政事交给相国，自己在宫中饮酒作乐，恣意享受起来。

一天，侍卫向秦王报告说，有一个年近90岁的老人，刚从百里路外赶到京城，一定要进宫求见秦王。

秦王亲自接见了他。秦王说：“老人家，你刚从远地赶来，路上一定很辛苦吧！”

老人说：“是啊！老臣从家乡出发，赶了10天，行了九十里，又走了10天，行了十里，好不容易赶到京城。”

秦王笑道：“老人家，你算错了吧？开头10天走了九十里，后来的10天怎么只走了十里呢？”

老人回答说：“起头的10天，我一心赶路，全力以赴，待走了九十里以后，实在觉得很累，那剩下的十里，似乎越走越长，每走一步都要花出许多力气，所以又走了10天才终于到了咸阳。我回头一想，前面的九十里，只能算是路程的一半啊！”

秦王点点头，说：“老人家赶了那么多的路来见我，可有什么话要对我说呢？”

老人回答说：“我就是要把这走路的道理禀告大王。我们秦国统一的大业眼看就要完成，就像老臣百里路已经走了九十里一样。不过我希望大王把以往的成功只看作是事业的一半，还有一半更需要去努力完成。如果现在懈怠起来，那以后的路就会特别难走，甚至会半途而废，走不到终点呢！”

秦王谢过老人的忠告，再也不敢懈怠，而把全部精力都放在统一六国的大业上去了。

“灭六国成帝业”

秦王政雄心勃勃，在完成统一中原的过程中，他采纳尉缭、李斯等人的计谋，利用六国之间相互猜忌，不能持久合作的弱点，采取远交近攻、分化离间、各个击破的战略和策略，重用王翦、蒙骜等名将。

从公元前230年开始，向六国发动了最后的总攻。

不到三年的时间，就先后灭掉了韩赵两国。

此后，犹如秋风扫落叶一样，于公元前225年灭了魏国。

不久，经过激烈的战斗，灭掉了楚国。

靠近秦国的四个国一个个被攻灭，“近攻”的战略任务胜利实现。

接着，秦国把打击的矛头指向当初“远交”的燕、齐。

公元前221年，即灭燕的第二年，以排山倒海之势，一举攻克齐国国都临淄。

秦王政10年之间，灭掉了东方六国，完成了统一大业。

结束了春秋战国500多年的混乱割据局面，建立了我国历史上第一个统一的封建大国。