花言巧语
巧言如簧，颜之厚矣。
另见《西厢记》
对人前巧语花言，没人处便想张生，背地里愁眉流泪。
【赏析】
《西厢记》里说，张生和崔相国的女儿莺莺相爱，托莺莺的丫鬟红娘带了一封情书给莺莺。
嫌贫爱富的相国夫人不许他们相爱，只许他们认兄妹相称。
莺莺惧怕老夫人，见了张生的书信后，故意发怒，说道：“我是相国家的小姐，谁敢将这简帖来戏弄我！”
当场责备了红娘几句，并写了回信让红娘送给张生。
其实，莺莺信中却密约张生月下相会。
红娘识破了小姐的用心，把信交给张生时，唱道：“我们小姐，在人前花言巧语，没人的时候便想张生，背地里愁眉不展，暗自流泪。”
“花言巧语”形容话漂亮好听，但不实在，有哄骗人的意思。
with sweet words on one's lips，flowery and luring/seductive words to cajole.
后人用“花言巧语”指虚伪而好听的话。
blandishments，fine rhetoric words，a lot of artful and deceiving talks，
用来骗人的虚假而动听的话。
flowery words and cunning statements，
with fancy words and fine promises，
延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：花言巧语《诗经.小雅.巧言》，另见《西厢记》，后人用“花言巧语”指虚伪而好听的话。发布于2024-03-06 19:06:34
