洞房花烛，典出民间传说，正是由于这个传说，人们就把结婚的新房叫作洞房，把喜庆的红烛叫作花烛。

洞房花烛

典出民间传说

现在人们都称结婚的新房为洞房，在洞房中还要点燃红烛，称花烛。

相传秦始皇建造了阿房宫之后，在全国挑选美女，送到阿房宫，习歌学舞，供秦始皇一人享受。

当时山西有一位民间绝色美女，已不知道她叫什么名字，因在家排行第三，所以大家都叫她三姑娘。

三姑娘不仅长得美丽，而且性格刚烈。

她被选中入宫后，不甘心被蹂躏，更不愿意成为贵族的玩物。

于是，她在一个月黑风高的夜晚，冒着生命危险，从阿房宫后墙逃了出来，翻过骊山，向家乡奔去。

在华山险峻的道路上，三姑娘与书生沈博相遇。

由于秦始皇焚书坑儒的暴政，沈博十分痛恨秦始皇，他听了三姑娘的经历，十分同情她，也很钦佩她，两个人一见钟情，就在华山的一座山洞里对天盟誓，结为夫妻。

山洞里很黑，沈博捡了许多树枝，点起火来，在火光上，沈博才看清自己的妻子是个多么美丽的姑娘。

拜天地时，没有香，他们就摘折了许多艳丽的花枝插在火堆前，先拜了天地，又拜了祖宗，成了一对恩爱的伴侣。

后来，人们为了表达对三姑娘勇敢抗争，追求美好爱情精神的崇敬，在通往华山顶峰的道路上修建起一座座庙宇。

每座庙宇中都供奉着三姑娘的塑像，人们都称她为三圣母。

唐代以后，一些文人根据这个民间传说，又创造出三圣母与书生刘颜昌的爱情故事，进一步歌颂三姑娘。

【赏析】

正是由于这个民间传说，

just on account of this folklore

according to the popular legend/folk tale

人们就把结婚的新房叫作洞房nuptial chamber，

洞房：新婚夫妇的房间 bridal chamber，

把喜庆的红烛叫作花烛painted wedding candles

闹洞房celebrate wedding in bridal chamber，

洞房花烛夜wedding night，

洞房花烛

wedding，

wedding festivities，

洞房花烛the nuptial chamber with painted candles，