舍旧谋新《左传.僖公二十八年》，“困兽犹斗”“莫予毒也”出自同一个故事

舍旧谋新

《左传.僖公二十八年》

原田每每，

舍其旧而新是谋。

【今译】

晋君（晋文公重耳）的德行现在像高原和田野的草那么美丽茂盛，

应该舍弃对楚国的旧恩而建立新的功劳（舍旧谋新），不应陷在和楚国的旧日情怀中。”

【赏析】

“舍旧谋新”

disregard the former outdated things and pursuit in the present system，

指放弃旧的成规，另谋新法。

divert attention from the old by the new

后人用“舍旧谋新”这个典故比喻抛弃从前的旧东西，重新规定和建立新的东西。

give up the former used things，time-worn ideas etc.，and

reconstruct new one，

舍旧谋新

run after the up-to-date current practice and forgetting the outdated ones，

【典出】《左传.僖公二十八年》

春秋时，晋文公重耳因国内兄弟争夺君位，被迫流亡在外19年，他先后到了卫、齐、曹、宋、郑等国，不被收留，

楚王收留了他，并问他：“将来你如再来晋国，怎么报答我？”

重耳说：“我若能回晋国当上国君，假若晋楚两国发生战争，我将退避三舍，以作报答。”

后来得到秦国的帮助，由秦国送回晋国即了位，就是春秋五霸之一的晋文公。

当时楚国自称为王，许多小国都向楚国称臣，晋文公欲称霸诸侯，故首先助周襄王恢复王位；其次便是使晋国立威于诸侯。

恰恰当时晋国的盟友宋国被楚国围攻，晋文公使用侵曹伐卫的办法来替宋国解围。

曹卫二国很快被晋文公攻破并吞。楚国闻讯后立即派兵来伐，一面又派人向晋文公表白，只要让曹、卫复国，楚军就撤出宋国。

晋文公却私下答应曹、卫二君复国，但要他们答应和楚国断绝邦交。

楚国知道消息后，楚将子玉便要和晋军作战。晋文公率军退避三舍（指后撤90里），以报楚王从前对他的优待，但子玉却逞一时之气，依仗大国兵强，坚决要和晋国作战。要不要战？晋文公有些犹豫，有人说：（见“舍旧谋新”）

公元前633年，晋楚两国在城濮发生了战争。城濮一战，晋文公大败楚军，从此成了一位霸主。