师直为壮《左传.僖公二十八年》“退避三舍”。城濮即鄄城，春秋时卫邑，今在山东省鄄城县北旧城，在山东省西南部北邻黄河邻接河南省

师直为壮

?《左传.僖公二十八年》

晋师退。

军吏曰：“以君辟臣，辱也。且楚师老矣，何故退？”

子犯曰：“师直为壮，曲为老，岂在久乎？微楚之惠不及于此，退三舍避之，所以报也。背惠食言，以亢其仇，我曲楚直。其众素饱，不可谓老。我退而楚还，我将何求？若其不还，君退臣犯，曲在彼矣。”

【今译】

（春秋时，晋楚两国都很强盛，其他的小国如宋、郑、曹等国一向都屈从于楚国，但后来宋国忽然背叛了楚国改投晋国。

楚国立即出兵伐宋。

宋国在强兵压境的时候，派使者求救，晋文公听了大夫先轸的话，一面叫宋国去劝秦、齐两国和楚国交涉，一面将曹、卫两国君扣留起来作为要挟。

楚将子玉派人去通知晋兵说：“你们送曹、卫国君回去，重新把曹、卫恢复，我们便就解除对宋的围攻。”

晋文公把楚国前来送话的使者囚在卫国，又暗中答应恢复曹、卫两国，于是曹、卫便与楚国断绝关系。

子玉听到这个消息后非常生气，便指挥军队进攻晋兵）

晋军的统帅按晋文公的吩咐领军后撤，晋兵奉命后撤。

晋军一些将领不理解为何后退，军官对此很是不满，抱怨说：“楚军的统帅是臣，晋军的统帅是君，国君躲避臣下是奇耻大辱啊！况且楚军已经疲惫困顿，我军应乘此机会一举歼灭他们，为何要退而不是战呢？”

晋大夫狐偃（子犯）说：“出兵而理直者，就是壮盛的（理直气壮）；理亏者，就是衰落的，何必在乎时间的长久？我们若无楚国的恩惠到不了今天，退九十里避开他们，就是为报答楚国旧日的恩惠。若我们忘恩失信，以仇怨相对，那么，就是我们理亏，他们理直。他们的现在的士气很旺盛，不能算衰落。如我们退了以后，而他们也退了，我们还求什么呢？如我们退了，他们仍要进军，君退臣犯，那就算是他们理亏了。”

果然，楚军将领子玉仍一意孤行，率军追击晋军，君退臣犯，理亏了，

结果在城濮遭到晋军的伏击，大败而逃。

【注】

城濮即鄄城，

城濮 —— 鄄城，春秋卫邑，在今山东省鄄城北旧城。

鄄城 —— 旧县名。春秋卫鄄邑，西汉置县，辖治所在今山东省鄄城县北旧城。

鄄 —— 县名。在山东省西南部，北临黄河，邻接河南省。

【赏析】

“师直为壮，曲为老。”

意思是出兵有理，军队就气壮有战斗力，能取胜；a just campaign is invincible，

出兵无理，士气不振，就要失败。

“师直为壮”现在指为正义而战的军队是斗志旺盛，所向无敌的。

an army fighting for a just cause has a high morale，is unconquerable，

“理直气壮”理由正当，士气旺盛，战斗力强。

the army of righteousness is unconquerable，

后人便将狐偃（子犯）的这句名言“师直为壮”引为成语，指出兵理由正当，因而斗志旺盛，战斗力强。

only a righteous army may have a grand and good morale，