杀敌致果《左传.宣公二年》，杀敌为果，致果为毅。郑宋两军在大棘（今河南省柘城县西北）交战。

杀敌为果，致果为毅。

杀敌致果

《左传.宣公二年》

狂狡辂郑人，

郑人入于井。

倒戟而出之，获狂狡。

君子曰：“失礼违命，宜其为禽也。戎，昭果毅以听之之谓礼。杀敌为果，致果为毅。易之，戮也。”

【今译】

（春秋时候，晋国和楚国是大国，

宋国、郑国是小国，小国只能听从大国的命令。

有一年，晋国派荀林父领兵讨伐宋国，迫使宋国降服于晋国。楚国为此对宋国不满。

第二年春天，公元前607年，楚王就命令郑国替他去讨伐宋国。郑国只好听从楚国的命令，派公子归生率兵去攻打宋国。

宋国的军队由华元、乐吕为统帅和副统帅，迎战郑军。郑、宋双方在大棘（今河南省柘城县西北）打了一仗，结果宋军惨败，损失了460辆战车，250名军士被郑军俘虏，副帅乐吕阵亡，主帅华元也当了俘虏。）

在交战中，有一个宋军士卒名叫狂狡，他作战勇敢，心地十分善良。

战斗中，狂狡追击一个敌人，这个郑国士卒掉进井里。

宋国的狂狡把戟倒过来，用戟柄将落井的郑军士卒搭救上来。

可是这个郑国人被搭救上来之后，非但不感谢狂狡的救命之恩，反而把狂狡绑起来，当作俘虏交给将领了。

当时的人们评论这件事说：“狂狡太可惜了，不过这是他自食其果，咎由自取啊。打仗嘛，就是要发扬果敢刚毅的精神，战争中，士卒服从命令，打击、击败敌人，这就叫作礼。杀死敌人就是果敢，做到果敢就是刚毅。（杀敌为果，致果为毅，杀敌致果）如果反过来，就要被诛戮。”

（狂狡丢掉了礼，又违背军令，对敌人仁慈，发慈悲，所以才当了俘虏，这是自讨苦吃啊！）

【赏析】

后人从文中引出成语“杀敌致果”，

“杀敌致果”

serve with distinction in war，

表示勇敢杀敌以建立战功。

heroically fight the enemy to distinguish oneself in action，

be brave in battle for meritorious military service，

heroically fight the enemy to gain brilliant achievements in war，

杀敌为果，致果为毅。

【注】

郑宋两军在大棘交战。

大棘 —— 今河南省柘城县西北。

辂 —— lu，绑在车辕上以备人牵挽的横木。

车名，

追击。