令尹怜花意思勤，海棠多种郡园新。
自从两蜀年年见，今日栏边似故人。
注释
⑴钱顗（yǐ）：作者友人，生卒年不详，字安道，无锡（今属江苏）人。宋仁宗庆历六年（1046年）进士，曾知赣县（今属江西）。著作：指著作郎。
⑵令尹：县官别名。怜：爱。勤：犹殷，深切。
⑶郡园：指郡县官府的庭园。
⑷“自从”句：赵抃久在四川为官，曾两任成都知州，有德政。两蜀：犹两川，指东川和西川。
赏析
这首诗具体创作年代已无法考证。此诗为酬答之作，钱顗原诗今已不存。赣县紧靠南岭，从赣州往南不远便进入广东的地界。因此，在宋朝人看来，这几乎是文明的中原文化与相对野蛮落后的岭南的一个分界线，因而也成为很多官员的贬谪之地。赵抃的好友钱顗当时在这里做官，他与赵抃有着诗歌的往来唱和，这首《答赣县钱顗著作移花》是其中的一首。
前两句赞美对方爱花情意之切，意思、词语皆平常；第三句由人及己，写到诗人至四川为官后，因当地特多海棠，故年年得见。末句写得最为精警，一方面写出见花如见爱花之友人的殷切情意，一方面又以不同流俗的海棠，来比喻友人的丰采、神韵。这首诗立意新鲜，写得亲切动人。
这是一首给朋友的诗歌，字句之间充满了感情。文人之间的诗歌唱和，就像写信拉家常一样，一些很小很琐碎的内容都可以成为其中的主题。这首诗歌便是赵抃借移花之题抒发怀念之情的作品。全诗精悍短小，在意思上并无难懂之处。
前两句赞美对方爱花情意之切，意思、词语皆平常。每年的春天种植的花卉都要进行移栽，换一换土壤，这样来年便可以长得更加茂盛。文人爱花，因此钱顗在春天来临的时候，将他的海棠花重新换土，移栽到后花园的各处。
而这花朵的移来移去，触发了诗人敏感的诗意：人事的变迁也像这满园的海棠花一样，一年一个地方，有开有败。而无论如何变迁，或升官，或贬谪，朋友之间的友谊是万水千山所阻隔不断的。赵抃与钱岂页曾经在四川共事过，海棠花是他们非常熟悉的景物，所以说“自从两蜀年年见，今日栏边似故人”。
第三句由人及己，写到诗人至四川为官后，因当地特多海棠，故年年得见。而当年一起在四川随处可见的海棠花现在种在了赣州的后花园里，虽然两位诗人相隔了万水千山，可是看着这满园的鲜花，便仿佛又看见当年的朋友。末句“今日栏边似故人”写得最为精警，一方面写出见花如见爱花之友人的殷切情意，一方面又以不同流俗的海棠，来比喻友人的丰采、神韵，立意新鲜，亲切动人。
这首诗借海棠花抒发想念之情，以花比喻人，比喻友情，从一件看似十分平淡的事情中引出醇厚的友情，也是作者的独具匠心之处。
提示：点击左下方之“ ”，页面上方有“点击分类浏览往期诗文”按钮，点击即可分类浏览。
文言文阅读文言文翻译器古文翻译古文观止古文字古诗词大全古诗词鉴赏古诗词名句经典古诗词
延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：宋诗鉴赏-答赣县钱顗著作移花（赵抃）发布于2021-06-21 15:48:07
