万恶淫为首：这句话的含义，很多人理解错了

汉语里面有一句话，很容易误导人，那就是“万恶淫为首”。

许多人以为，“万恶淫为首”这句话的意思是：世间有一万种的“恶”，其中“淫荡”是最恶、最坏的一种。

是不是这个意思呢？

其实，大错特错！

“万恶淫为首”里面的“淫”，其实并不是“淫荡”的意思，而是“过分”、“过度”、“过头”、“没有节制”的意思。

所以，“万恶淫为首”的真实意思是：世间有一万种的“恶”，所有的“恶”，最初都是从做人做事“无节制”、“过头”、“过度”开始的。

“万恶淫为首”这句话，出自于明朝名著《增广贤文》，原文是这样的：

万恶淫为首，百行孝当先

《增广贤文》里的这两句格言的意思是：世间各种的恶行，最初都是从“丧失节制”开始的，世间各种好人好事，最初都是从孝顺父母开始做起的。

同理，“富贵不能淫”也不是“有钱了不能淫荡”的意思，“富贵不能淫”的意思是指：“有钱了之后，生活也不能过分奢侈，享乐也要有个节制！”，是这个意思。这里的“淫”，也是“过头”、“过度”、“过分”、“没有节制”的意思。

同理，清朝人嘲笑当时西方人的科技是“奇技淫巧”，这个“奇技淫巧”，并不是“新奇的技术、淫荡的技巧”的意思，它的意思是指：“新奇的技术，过度的、花哨的、没有必要的技巧”，是这个意思。

还有，汉学经典里有“乐而不淫，哀而不伤”这个说法，其中的“乐而不淫”不是指“快乐而不淫荡”，而是指“快乐但有所节制”的意思。

再例如，汉语里有“珍产淫货”一词，它是“昂贵的物产、奢侈的货品”的意思，这里的“淫货”，是“奢侈品”的意思，并不是骂哪个女人是淫货。

再例如，有一个词我们大家都知道：“淫雨霏霏”，对的，淫雨霏霏的意思，是指没有节制、没完没了、下个不停的雨，而不是指那雨水能有多淫荡。

还有一个“君子好色而不淫”，此话是不是指：君子好色，但是不淫荡，是不是这个意思呢？其实，也不是。

“君子好色而不淫”的意思是：君子好色，但是，有节制，有个度，不过分就好。是这个意思。

同理，还有一个“饱暖思淫欲”，是不是指“吃饱了要搞男女关系”的意思呢？

其实也不是

“饱暖思淫欲”的意思是指：人吃饱了饭，就会进一步萌生奢侈的欲望。这里的“淫欲”其实是“奢侈的欲望”的意思，而不是特指男女关系，例如说，一个人吃饱穿暖了，有点钱了，立马就买个5万块的LV包包，挎在手上，招摇过市，一脸的虚荣，这种事，在古人看来，其实也叫做“饱暖思淫欲”。

其实我们的汉字“淫”，它的本意是指浸淫、沉溺、无节制、整个人都泡在里面了，是这个意思，这个字的本意并不专指男女关系，只不过这个字在三千多年的汉字使用历史里，到了我们这一代，已经逐渐演变成专指男女关系了，换句话说，是我们把老祖宗造的字，用歪了。

不过，用歪了也就用歪了，只要大家都懂，约定俗成，那也就算了。

亲爱的读者，你都读懂了吗？

文学名著，世界文学名著， 中国文学名著， 古典文学名著