画工传神《道山清话》

画工传神

《道山清话》

【原文】

昔人有令画工传神, 以其不似, 命别为之。

既而又以不似, 凡三四易。画工怒曰:“ 若画得似, 复是甚模样？”

——《道山清话》

?【今译】

从前，有一个人请画师给自己画一张传神的肖像，因为画得不像，他觉得不够传神，就叫画师再重画一张。

后来这个人还是觉得画得不像，一连又叫画师改了三四次画稿。

于是画师发脾气，生气地说：“如果画得真像了，那会成个什么样子？”

【赏析】

中国古代绘画艺术强调形神兼备，不但要求画得像，形似，还要画出神情和精神。

形与神，二者是辩证统一的，不能偏废，如果只强调传神，忽略了形似，画的是张三，却像李四，还有什么传神可言？

而画师一番苦心, 明明是在帮他忙, 却反遭白眼, 这就难怪画师要发点脾气。

事实上现实中的那些蠢人大多是缺乏自知之明的, 而那些官僚主义者往往也是蠢人, 他们在干蠢事的时候, 常常固执己见, 一意孤行, 倘若有人在执行过程中纠正了错误, 帮了他们的忙, 反而还会遭到他们的呵斥。