所树非人，又名，桃李满天下，西汉.韩婴《韩诗外传卷七》或曰选自《说苑》

所树非人

桃李满天下

《韩诗外传》卷七

【原文】

魏文侯之时，子质仕而获罪焉，去而北游，谓简主曰：“从今已后，吾不复树德于人矣。”

简主曰：“何以也？”

质曰：“吾所树堂上之士半，吾所树朝廷之大夫半，吾所树边境之人亦半。今堂上之士恶我于君，朝廷之大夫恐我以法，边境之人劫我以兵，是以不复树德于人也。”

简主曰：“噫！子之言过矣。夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。春树蒺藜，夏不可采其叶，秋得其刺焉。由此观之，在所树也。今子之所树，非其人也。故君子先择而种也。”

【今译】

春秋战国时魏文侯在位的时候，子质曾在魏文侯门下做官，后来他因罪离去北游，他离开魏国北上谋生，他拜见赵简子，很伤心地说：“从今以后，我不再对别人施恩德，再也不推荐培养人才了。”

赵简子问他，说：“为什么呢？”

子质说：“魏国殿堂上的士由我培养提拔的占一半，朝廷里的大夫由我培养提拔的占一半，边境守卫的将领由我培养提拔的也占一半。如今殿堂上的士在国君面前说我的坏话，败坏我的声誉，使我处于危险之中，朝廷里的大夫用法律威吓我，边境守卫的将领领兵拿着武器拦击捉拿我，所以我不再对别人施恩德了。”

赵简子说：“噫！您的话有些过头了。培养人才如春天栽种下的桃树李树，夏天可在桃李树下乘凉，秋天可吃到甜美的桃李树果子。如果春天栽种下蒺藜，夏天采摘不到它的叶子，秋天也只能得到它长成的刺儿。由此看来，得到什么结果在于栽种什么树；不在于培养人，而在于培养什么样的人，现在是因为您所培养提拔的人不对啊。所以君子应该事先选准对象再培养提拔。”

【赏析】

“所树非人”这说明，对人才的培养提拔应该慎重。就像种树一样，应该先择后种：

“种蒺藜者得刺if you sow seeds of misfortune you must reap what you have sown”，“种瓜得瓜 plant melons and get melons，种豆得豆sow beans and get beans”的哲理。

后用“桃李满天下”比喻培养的人才众多have many pupils everywhere.

魏文侯

魏文侯（前472年―前396年），姬姓魏氏，名斯（一名都），魏斯，魏都。

安邑（今山西夏县）人，魏桓子之孙。公元前445年继承晋国魏氏领袖。

是魏国百年霸业的开创者，战国时期魏国开国君主。

公元前403年，魏与赵、韩一起被名义尚存的周天子（周威烈王）正式封为诸侯。后世史家著书无不称赞魏文侯之贤。

魏文侯任用西门豹、子夏、翟璜、魏成等人，富国强兵，开拓大片疆土，使魏国一跃为中原的霸主。

魏文侯在位时礼贤下士，师事儒门子弟卜子夏、田子方、段干木等人，任用李悝、翟璜为相，乐羊、吴起等为将。

这些出身于小贵族或平民的士开始，在政治、军事方面发挥其作用，标志着世族政治开始为官僚政治所代替。

赵简子（？－前476年）是中国春秋时期晋国赵氏的领袖。原名赵鞅，又名志父，亦称赵孟。

《赵氏孤儿》中的孤儿赵武之孙。

晋昭公时，公族弱，大夫势力强，赵简子为大夫，专国事，致力于改革，为后世魏文侯李悝变法、秦孝公商鞅变法和赵武灵王改革，首开先河。

他是杰出的政治家，军事家，外交家，改革家。战国时代赵国基业的开创者，郡县制社会改革的积极推动者，先秦法家思想的实践者，对春秋战国的历史发展起了推波助澜的作用，与其子赵无恤（即赵襄子）并称“简襄之烈”。