桃李满天下《资治通鉴·唐纪·则天皇后久视元年》

桃李满天下

? 《资治通鉴·唐纪·则天皇后久视元年》

【原文】

仁杰又尝荐夏官侍郎姚崇…等数十人，率为名臣。

或谓仁杰曰：“天下桃李，悉在公门矣”。

【今译】

（唐代的狄仁杰举荐人才，出以公心，论才是举。）他曾先后推荐官侍郎姚崇、敬辉…等数十人，他推荐任用的这些人多为官清廉，政绩突出，成了一代名臣。

有人对狄仁杰说：“天下桃李，悉在公门矣”。（治理天下的贤能之臣，都出自您的门下啊。）

（狄仁杰回答说：“举荐贤才是为国家着想，并不是为了个人。”）

【赏析】

“桃李”桃树、李树peaches and plums；人们所培植的果树 fruit tree春开花in blooming in the Spring，夏结果 in fruiting in the summer.

后用“桃李”喻指所选拔、推荐的人才或教育培养的学生one's pupils or disciples.

“桃李满天下”比喻一个人学生很多，遍布各地，到处都有学生have students all over the country.

狄仁杰（630年－700年）

狄仁杰，字怀英，并州太原（今属山西）人，德高望重，勤政爱民，忠心护国，关心百姓疾苦，如老子所言“圣人无常心 以百姓心为心”狄仁杰善断各种疑难案件，一生断案无数，无一不审核周详，秉公处置。

在唐高宗时，狄仁杰曾任大理丞，他善于断案，一年之内就将涉及17000多人的大量积压的滞狱审理的清清楚楚，无冤诉者，从此名声大噪，成为当时有名的青天大老爷。

狄仁杰还是个宽厚坚强的人，在酷吏肆虐期间，能不惧权势，力阻滥刑。

他做豫州刺史时，正是越王李贞、博州刺史琅邪王李冲为恢复李家天下，举兵反抗武则天，还不到一个月，他们的反抗就被武则天平定，造反失败后，株连六七百家，5000余口，这些人都被判处死刑，朝廷的使者司徒促使狄仁杰让他尽快行刑，但狄仁杰认为判决有误，请求延缓行刑，认为一旦按此定罪，将牵连甚广，狄仁杰秘密给武则天上奏说：“这些人都是被胁迫参加李贞反叛的，彼无罪而遭牵累，希望陛下原谅他们。”武后从之，武则天因此特别下旨将这5000人免死，皆流放到丰州（今内蒙古五原南），众人皆免毒刑，他们都被感动得痛哭流涕。

在江南当巡抚使时，他率先追查各地来历不明宗教所建立的庙宇，以破除人们的迷信；

女皇武则天即位初年，691年9月，狄仁杰拜相，被朝廷委以重任。

692年狄仁杰被出名的酷吏来俊臣诬陷谋反，把他抓进监狱，后来虽被释放，却被贬为彭泽令。

几年后（697年）复相，狄仁杰再次拜相，他很有声望，敢于直言进谏，为官敢谏，深得武则天赏识，谏止武则天造大佛像，并以母子情劝武后召还中宗。

武则天非常敬重狄仁杰，常尊称他为国老，从不直呼其名，对他的退休请求始终不予批准。

就是在朝堂上，武则天不让狄仁杰行跪拜之礼，道：“每当看到您跪拜的时候，朕的身体都会感到痛楚。”

此外，武则天还免除狄仁杰晚上在宫中值班的义务，并告诫官员道：“如果没有十分重要的军国大事，就不要去打扰狄公了。”

狄仁杰常以举贤为意，把自己了解的门生、好友，如张柬之、桓彦范、姚崇等数十位精明干练的人陆续推荐给武则天，为朝廷推荐了很多优秀人才，他们被武则天委以重任，这些人都为国家做出了贡献，政风为之一变，朝中出现了一种刚正之气，他们多成为名臣。

对于少数民族的将领，狄仁杰也能举贤荐能。契丹猛将李楷固曾经屡次率兵打败武周的军队，后来兵败投降，有关部门主张处斩他。狄仁杰认为若能宽恕他，必能为朝廷效力，后来，武则天接受了狄仁杰的建议。果然，李楷固率军讨伐契丹，取得了巨大胜利。

有一次，武则天让他再推荐一个尚书郎，狄仁杰不避嫌疑，立即提出自己的儿子狄光嗣可以胜任，武则天同意了，以后事实证明狄光嗣非常称职。

狄仁杰荐贤举能，对社会有很大影响，有人对他说：“你真是爱才的人啊，朝廷里的文武大臣，大都是你推荐的，你的学生，你的门人都得到了重用，可谓是桃李满天下啊。”

狄仁杰说：“推荐有才能的人为国家效力，不是为私，是我应该做的。”

久视元年（700年），狄仁杰进拜内史，授中书令，随武则天巡幸三阳宫。当时，文武百官多随驾前往，唯有狄仁杰获赐宅第一所，恩宠冠绝当朝。是年9月，狄仁杰病逝，终年71岁，武则天废朝三日，追赠文昌右相，谥号文惠。狄仁杰去世后，武则天痛哭道：“朝堂空矣！”此后，朝廷每有大事不能决断，武则天都会想起狄仁杰，叹道：“老天为什么要这么早夺走我的国老。”

神龙元年（705年），唐中宗复辟，追赠狄仁杰为司空。

景龙四年（710年），唐睿宗继位，追封狄仁杰为梁国公。

天宝六载（747年），狄仁杰与张柬之、魏元忠等八人一同配享太庙，附祭于中宗庙廷。