泪尽羊昙，东山再起，羊昙哭西州 《晋书.谢安传》

泪尽羊昙

羊昙哭西州

?《晋书.谢安传》

【原文】

羊昙者，太山人，知名士也，为安所爱重。

安薨后，辍乐弥年，行不由西州路。

尝因石头大醉，扶路唱乐，不觉至州门。

左右白曰：“此西州门。”

昙悲感不已，以马策扣扉，诵曹子建诗曰：“生存华屋处，零落归山丘。”恸哭而去。

【今译】

羊昙，太山人，是东晋政治家谢安的外甥，因他是当时的名士，所以很受谢安的爱戴。

所敬仰的谢安去世后，羊昙很悲伤，于是多年停止娱乐活动，走路也不走西州路，因西州路是谢安行走居住的地方。

一次羊昙吃醉了酒，沿路边走边唱不知不觉到了西州门。

仆人告诉他，说：“这里是西州门。”

羊昙听了发觉之后，悲伤感叹不已，用马鞭敲着胸脯，吟咏三国魏曹植的诗：“生存华屋处，零落归山丘。”

大哭恸哭而去。

【赏析】

后遂用“泪洒西州、羊昙泪、泪尽羊昙、哭西州门”等表示感旧伤怀，悼念故人之情。

东山再起

?《晋书·谢安传》

【原文】

隐居会稽东山，

年逾四十复出为桓温司马，累迁中书、司徒等要职，

晋室赖以转危为安。

【今译】

?东晋时著名文人谢安，曾在朝为佐著作郎官，后来说自己有病，辞去官职隐居在浙江会稽的东山。

经常与王羲之、许询等一起游山玩水，写诗作文。朝廷曾几次诏请他重新出来做官，后来，征西大将军、明帝司马绍的女婿桓温，请谢安做司马，他不得已才出东山又重新到朝里做官（东山再起）。这时，他已经40多岁了。

（在谢安将要出任的那天，朝廷上的官员们都出来欢迎。这时有个叫高菘的官，同他开玩笑说：“你过去高卧东山，屡次违背朝廷旨意，不肯出来做官，人们都说不出来做官，将如何对得起苍生百姓，想不到今天到底出来了（东山再起）“卿累违朝旨，高卧东山，诸人每相与言，安石不肯出，将如苍生何!)”）

谢安出山后，官一直做到中书令、司徒等要职。

桓温死后，他接替桓温掌握了东晋的军政大权。在383年的前秦与东晋的淝水之战中，他以弟弟谢石为大都督，侄子谢玄为前先锋，刘牢之子谢琰等为大将，领兵迎敌，以8万兵力击败了苻坚的百万大军，在关系到东晋生死存亡的淝水之战中取得胜利，使东晋政权转危为安。

（之后又乘胜北伐，收复洛阳及青、兖、徐、豫等州。）

【赏析】

“东山再起”东晋时的政治家谢安曾经辞官隐居在会稽郡上虞（在今浙江省上虞县西南）的东山，《晋书.谢安传》中有一处写道：“安虽居朝寄，然东山之志，始末不渝，每形于色。”。四十岁以后复出，又出山一直做到中书令、司徒的高位。

后用“东山再起”指隐退后复仕，再度出来任职。return to power.

比喻恢复官职或隐士出来做官。resume one's former position.

也比喻失败后重新积聚恢复力量再干，失势之后又重新得势，恢复地位。regain political power after one has lost，stage a comeback.

谢安执政，谢氏家族影响大增

谢安，字安石，为东晋名士，以儒雅风流著名，在其族兄弟谢尚、谢万镇守豫州要地时，谢安终日沉醉于名曲雅乐，流连于会稽山水，结交名士名僧，不应征召，时人有言，安石不肯出，其如苍生何！

357年，谢氏家族的代表，豫州刺史谢尚病死，谢奕继位，358年谢奕死，又359年，继谢奕为豫州刺史的谢万兵败，被免为平民。

为保住谢氏家族的地位，谢安遂出东山，受征为桓温征西大将军府司马，历任吴兴太守，侍中。

在桓温专权时，谢安又与王坦之共同挫败桓温称帝的阴谋，从此名望大振。

桓温死后，谢安又历升尚书仆射，总管中书省，376年，谢安又以中书监录，尚书事为首辅，全执东晋大政。谢氏影响大增。

此时，苻坚已灭前燕，图谋吞并凉、代，向南推进，东晋政权面临健国以后来自北方少数民族政权的最大一次威胁。谢安执政后，充分发挥其政治才能，做事公允，雍容大度，他既防止谢氏家族的权势过重，又能妥善安排桓氏家族。

谢氏和桓氏的矛盾的矛盾逐渐缓和，桓冲主动让出扬州、徐州。桓氏虽然仍握有重兵，却能与谢氏共敌前秦。这为东晋能在淝水之战中取胜奠定了良好的基础。

谢安在淝水之战后，进位太保，桓冲死后，他督扬州、荆州等15州诸军事。

不久，遭到孝武帝及司马道子的猜忌与排挤，谢安离开建康，在广陵附近择城而居，385年，病死。

前秦苻坚

前秦为氐族苻洪所建。公元350年，氐族贵族苻洪在关中称三秦王。

公元352年其子苻健称帝，都长安（今陕西省西安北），国号秦，史称前秦。

苻坚（公元338年 ～ 公元385年），字永固，略阳临渭（今甘肃秦安东南）人，公元385年被杀，终年48岁。

苻坚博学有才气，（史载：苻坚姿貌魁杰，臂垂过膝），结交汉人王猛、吕婆楼等有才干的人，以图经世之宜。

公元357年苻坚即位，重用汉族士人王猛，359年苻坚用王猛为相，压制豪族，减轻剥削，注意生产，秦国安民为乐，境内出现了东汉末年以来少有的安定局面，并先后灭前燕、前凉等政权，统一了北方的大部分地区。

统治地区有河北、山西、山东、陕西、甘肃、河南、四川、贵族、辽宁、江苏、安徽、湖北的一部分。

王猛，字景略，北海剧（今山东昌乐县西）人，出身贫寒，曾靠贩卖簸箕为生，但他喜欢读书，博学多才。

王猛理政，从整治豪强入手，当时前秦豪强横行霸道，欺压百姓，无恶不作。

王猛为始平令，先将一位民愤极大的官吏鞭打致死，当地豪强为之大惊，稍有收敛。

豪强多视王猛为眼中钉，氐人豪族樊世，自恃有功，当众辱骂王猛，与王猛论事，甚至要动手打王猛，苻坚大怒，斩杀樊世，群臣于是震惊。

359年，王猛为侍中、中书令、领京兆尹，强太后之弟强德为长安一霸，恃强作恶，抢人财货，掠人妻女，王猛将他斩于市，同时惩办诛杀不法分子20多人。

于是社会风气大为好转，路不拾遗 夜不闭户，风化大行。

苻坚也不禁感叹道：“我今天方知依法治天下的好处！”

364年，前秦明令禁止商人做官，并遏制车服奢侈之风。

王猛自359年为相到375年去逝，正民风，厉行法治，罪罚得当，为政公允。

国力增强后，王猛又率兵东征北进，助苻坚完成统一北方大业。

375年，王猛病重，临终前对苻坚说，东晋虽然偏居吴越一隅，但它秉承正朔，国内团结，没有向外挑衅的举动，希望苻坚不要进攻东晋，王猛去逝，享年51岁。苻坚极为悲恸，朝野上下，巷哭三日。

苻坚违背了王猛的遗嘱，任用敌人鲜卑族的慕容氏和羌族的姚氏进攻晋国，由于连年用兵，人民负担沉重，加深了境内的阶级矛盾。

公元383年苻坚淝水之战中被击败。淝水惨败后，各族首领反秦自立，北方再度陷于分裂混乱中。385年苻坚被杀，终年48岁。