得意忘形，垂青，青白眼，《晋书·阮籍传》。

垂青

青白眼

得意忘形

?《晋书·阮籍传》

【原文】

阮籍字嗣宗，陈留尉氏人也。父瑀，魏丞相掾，知名于世。

阮籍容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒形于色。

嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。时人多谓之痴，惟族兄文业每叹服之，以为胜己，由是咸共称异。?

籍尝随叔父至东郡。兖州刺史王昶请与相见, 终日不开一言, 自以不能测。太尉蒋济闻其有隽才而辟之, 遣卒迎之, 而籍己去, 济大怒。

于是乡亲共喻之, 乃就吏。后谢病归。复为尚书郎，少时，又以病免。

及曹爽辅政, 召为参军。籍因以疾辞，屏于田里。岁余而爽诛，时人服其远识。

籍本有济世志，属魏、晋之际，天下多故，名士少有全者，籍由是不与世事，遂酣饮为常。

或闭户视书，累月不出；或登临山水，经日忘归。博览群籍，尤好《庄》《老》。

及文帝辅政，籍尝从容言于帝曰：“籍平生曾游东平，乐其土。”帝大悦，即拜东平相。

籍乘驴到郡,坏府舍屏鄣,使内外相望,法令清简,旬日而还。帝引为大将军从事中郎。

有司言有子杀母者, 籍曰：“嘻!杀父乃可，至杀母乎!” ?坐者怪其失言。

帝曰：“杀父，天下之极恶,而以为可乎？”

藉曰：“禽兽知母而不知父。杀父，禽兽之类也，杀母，禽兽之不若。”众乃悦服。

籍虽不拘礼教, 然发言玄远, 口不臧否人物。性至孝, 母终, 正与人围棋。对者求止，籍留与决赌。 ?

既而饮酒二斗, 举声一号, 吐血数升。裴楷往吊之, 籍散发箕踞, 醉而直视, 楷吊唁毕便去。

籍又能为青白眼, 见礼俗之士, 以白眼对之。及嵇喜来吊, 籍作白眼, 喜不怿而退。

喜弟康闻之, 乃赍酒挟琴造焉, 籍大悦, 乃见青眼。

由是礼法之士疾之若仇, 而帝每保护之。

【今译】

阮籍，又名嗣宗，陈留尉氏（今河南尉县）人，父亲阮瑀（建安七子之一）是三国曹魏丞相椽属，是一名颇为著名的文学家，名士。

阮籍容貌奇美俊伟，志气开阔奔放，性格豪放，傲然自立，豁达不拘，不受礼教的约束，任性不受羁绊，且喜怒不显露在表情上。

他嗜酒并能歌，又很会弹琴。当他高兴得意，兴致高昂之时，常常手舞足蹈，竟不顾自己的行为举止。尤其是在喝醉的时候，常常大叫大笑，哭笑无常，忘了自己，“当其得意，忽忘形骸（得意忘形）”

当时人多说他痴呆，只有他同族兄长阮文业每每赞扬佩服他，认为他超过自己，因此大家都一齐称赞他奇异的才能。

阮籍曾经跟随叔父到东郡。兖州刺史王昶邀请他见面。阮籍一整天不答一句话，王昶认为阮籍深不可测。

太尉蒋济听说阮籍有杰出才华，就召他去做官，派遣士兵迎接阮籍，但是阮籍已经离去，蒋济大怒。于是，乡亲都劝阮籍要想清楚，阮籍才去做了官吏。后来以有病为由辞职回家。

等到曹爽辅助皇帝，召阮籍做参军。阮籍以有病为由推辞，躲在乡下。一年多曹爽就被杀了，人们佩服阮籍有远见。

阮籍本来很有抱负，希望在政治上有所作为。但他生活在魏、晋改朝换代的动乱时代，名士多遭迫害，对统治者的作法也相当不满。只得采取不涉是非，明哲保身的态度。

平常有时在家读书，一连数月闭门不出，有时登临山水，游山玩水，一玩好几天乐而忘返，几天不归，有时酣醉不醒，或者缄口不言。（此外，他还以写诗来抒发自己的想法，曲折地表达了他忧国和避世的心情。）

博览群书，博学多闻，尤其喜好《老子》、《庄子》。

阮籍骑着毛驴到任，拆毁了原来的府宅屏障，以便内外相望。法令轻平简约，皇帝让他做大将军从事中郎。

执掌审判的官员说有儿子杀母亲的案件，阮籍说：“嘻！杀父亲还说得过去，竟然至于杀母亲吗！”

在座的人怪他失言。晋文帝说：“杀父亲是天下罪大恶极的，而你认为说得过去吗？”

阮籍说：“禽兽认识母亲，不认识父亲，杀父亲，和禽兽同类，杀母亲，禽兽不如！”大家才心悦诚服。

阮籍虽然不拘于礼教，但是讲话言辞深远，不评论别人的好坏。

天性特别孝顺，母亲死时，他正和别人下围棋。对弈者请求中止，阮籍留对方一定下完这一局。事后饮酒二斗，大哭一声，吐血好几升。

裴楷前往凭吊，阮籍披头散发，箕踞而坐，醉眼直视，裴楷吊唁完毕就离去。

据说阮籍能做“青白眼”，对待不受欢迎的世俗之士，就用白眼看他。

虽然阮籍与嵇康两人关系特别密切，但对嵇康的哥哥嵇喜很不喜欢的。等嵇喜前来吊丧时，阮籍便用白眼看他，弄得嵇喜很不高兴，自觉没趣，只得不欢而去。

嵇喜的弟弟嵇康听说之后，随后便拿着酒食，挟着琴瑟来慰问，阮籍喜欢他，便很高兴，热情地换了青眼。

因此礼义世俗之士嫉恨他如仇人，而文帝司马昭总是保护他。

【赏析】

后以“得意忘形”得意之极，become highly，高兴得失去常态，go wild with joy忘乎所以。lose all bearings of forgetting one's form.

“当其得意，忽忘形骸”也指艺术的遗貌取神，即取其精神，舍其形式。

阮籍青白眼，用青眼、白眼两种眼光看待人。

“青眼”就是黑眼，眼珠在中间，两眼正视，眼球上黑的多；

后来就产生了“垂青”、“青目”、“青睐”、“青照”find favour in sb's eyes等语，意思是请求或感谢别人瞧得起自己。look upon sb. with favour，good graces，表示对人尊重和喜爱。show appreciation for sb.

be pleasing to the eyes of sb.

“白眼”就是两眼斜视，眼珠偏在一侧, 斜视时的目光，眼球上白的多。showing the white of one's eyes，turn the white of one's eyes upon.

用“白眼”，contemptuous look，“白眼对人”，“遭人白眼”be treated with disdain，露出白眼，表示对他人的不屑，轻视，鄙薄，厌恶

treat people superciliously，

look upon others with contempt，disdain，