市中弹琴，清.石成金《笑得好》

市中弹琴

清.石成金《笑得好》

【原文】

一琴师于市中弹琴，市人以为琵琶三弦之类，听者甚多。

及闻琴声清淡，皆不喜欢，渐次都散。唯一人不去。

琴师喜曰：“好了，还有一个知音，也不辜负我了。”

其人曰：“若不是这搁琴桌子是我家的，今伺候取去，我也散去多时了。”

【今译】

一位琴师在街市上弹琴，街上人以为是弹琵琶、三弦之类的乐器，前去听的人很多。

等听到清淡的琴声，都不喜欢，慢慢的人逐渐散了，渐渐地一个个散去。

惟独有一个人没有离开。

琴师很高兴，说：“太好了，总还有这么一个知音，也算不辜负我这么辛苦弹琴了。”

那人说：“若不是这搁琴桌子是我家的，我要等着拿走，我也早就离开，散去多时了。”

【赏析】

清代笑话，它告诉我们讲话或做事要看对象，看场合。

“市中弹琴”见于清石成金撰《笑得好》二集。

写一琴师在市中弹琴，听者甚多。等到听见琴声清淡，便纷纷散去。只有一人未走，琴师喜曰:“好了，还有一个知音，也不辜负我了。”那人道:“若不是这搁琴桌子是我家的，等着取走，我也散去 ......

本文琴师弹琴不讲场合，不看对象，对不懂欣赏，没有欣赏水平的人去弹琴，然后还慨叹知音难觅，讽刺了当事的琴师愚笨。