张丞相草书，北宋僧人.惠洪《冷斋夜话》“冷斋夜话”

张丞相草书

?

北宋 僧人.惠洪《冷斋夜话》

【原文】

张丞相好草书而不工，时流辈皆讥笑之，丞相自若也。

一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动，使侄录之。

当波险处，侄罔然而止，执所书问：“此何字也？”

丞相熟视久之，亦不自识，诟其侄曰：“胡不早问？致吾忘之！”

【今译】

张丞相喜好书法却写得不工整，喜欢写草字，但他写的草字不合规范，随心所欲，纵情驰骋。

当时人们都讥笑他，可是张丞相对此却很镇定，安然自得，毫不在乎，像原来一样不改。

有一天，他忽然间有了些灵感，想出来了一些诗句，得到些好句，马上要来纸笔飞快地写下来，写得满纸像龙蛇飞舞，十分潦草。

然后就叫他的侄儿抄录、抄写下来。

他侄儿抄写时，遇到笔画怪诞曲折难认的地方，看不懂，不知道如何是好，于是侄儿茫然地停下来，拿着草字跑到张丞相那里，指着他写的草字问他：“这是什么字呀？”

张丞相仔细看了一阵子，端详了好大工夫，自己也不认识，认不出来了，却骂他侄儿说：“为什么不早问？非得等到我都把它忘掉了吗？现在我也记不得它是什么字了！”

【赏析】

这则寓言讽刺了写字潦草，有时连自己也不认识的人。

同时对做事马虎随便而又自以为是的人也是一种嘲笑。

《冷斋夜话》古代诗论著作，共十卷。

北宋僧人惠洪著的小说。

介于笔记与诗话之间，以论诗为主。

《冷斋夜话》成书于1113年。

惠洪 1071 ～ 1128，一名德洪，字觉范，筠州人。