送橘启《刘户曹集》刘峻，字孝标，最著名的著作是《世说新语注》

送橘启

?

刘峻《刘户曹集》

南中橙甘，青鸟所食，始霜之旦，采之风味照坐，劈之香雾噀人。

皮薄而味珍，脉不粘肤，食不留滓；

甘逾萍实，冷亚冰壶。

可以熏神，可以芼鲜，可以渍蜜。

毡乡之果，宁有此邪？

【今译】

南方的橙子很甜，是西王母的青鸟所喜欢吃的食物。

（青鸟：神话传说中的神鸟，有三足，负责为西王母取食。）

刚开始下霜的霜冻早晨，采摘下来之后色彩满室，柑橘的清香浓郁味道盈满座位，剥开后香雾喷人。

橙子皮薄味美，味道纯正甘甜可口，橙络并不粘牢在内皮上，橙上的网络也不粘着橙子，很容易剥下来，吃起来没有渣滓；

味道比异果还甜，感觉跟盛冰的玉壶差不多冰爽，这种橙可以和悦精神，怡神醒脑。

可以吃新鲜的，现成的尝鲜，也可以榨取蜜汁饮（抑或是佐餐）用，还可以浸泡成蜜饯。

北方少数民族地区一带，难道能有这么好的水果吗？

（毡乡：指北朝统治地区。

毡指毡帐，古代北方游牧民族居住的毡制帐篷。）

【赏析】

《送橘启》刘峻送橙子给别人，并附上这封信，极力称赞橙子的味道之美。

言辞隽永，虽寥寥数语，使平凡的事物闪现出诗意情采和雅趣。

启乃书信，六朝时一般为下对上所用。

本文即是作者送柑橘给友人的信。

信中先写橘的产地和成熟的季节，继写橘的色香的珍异和味道的甘美，接写橘的功用，末以橘来表示对北国的傲视。

全文仅六十五字，橘的特性都已概括其中。

刘峻

刘峻（462—521），字孝标，青州平原（今属山东省）人。

本名法武，周岁丧父。

八岁时，北魏占领青州，被掠卖到中山（今河北省唐县、定县一带）为奴，赎出不久，又被迁到代郡（今河北蔚县一带）。

南朝齐武帝永明中，复逃奔江南。

自幼颠沛流离，生活清苦，甚至一度与母亲一起出家。

读书勤奋刻苦，常燃麻炬照明，通宵达旦，有时昏睡中连头发都被烧焦，醒后仍继续苦读，终因博览群书，成为当时著名的学者。

梁武帝初年，典校秘阁，官至荆州户曹参军。

因病辞职后，隐居东阳紫岩山，士人多从其学。

卒后，门人谧为玄靖先生。

最著名的著作是《世说新语注》。

诗文多半散侠，明人辑有《刘户曹集》。