玄石好酒，《郁离子》。玄石好酒《搜神记》

玄石好酒

《郁离子》

?

【原文】

昔者，玄石好酒，为酒困，五脏熏灼，肌骨蒸煮如裂，百药不能救。

三日而后释，谓其人曰：“吾今而后知酒可以丧人也，吾不敢复饮矣！”

居能不阅月，同饮至，曰：“试尝之。”

始而三爵止，明日而五之，又明日而十之，又明日而大釂，忘其故，死矣。

性之所耽不能绝者，皆为玄石类也，悲夫！

【今译】

（玄石，即刘玄石，古代特别爱喝酒的人。）

从前，玄石嗜好饮酒，被酒伤坏了身体。

那醉酒后的痛苦滋味，腹中五脏火烧火燎的难受，感觉自己象是被熏烤，象火在烧烤着自己一样；肌肉骨骼象被锅蒸煮着，全身像散了架子要裂开一般。

吃了各种药都不见效，百药不能解酒，过了3天，症状才能慢慢缓解消除。

他对人说：“我从今天开始才知道酒可以使人丧命，从今以后我不敢再喝酒了。”

过了不足一个月，经常和他在一起喝酒的酒友来了，对他说：“不妨喝一口尝尝。”

他开始时喝上三杯就不喝了，

明天（第二天）就又喝上了五杯，

后天（第三天）又喝了十杯，

第四天以后又开始大肆喝酒，把酒都喝尽，喝干了酒方肯罢休，忘记了之前他酒醉生病要死了的事情。

不久，他就死去了。

所以猫不能不吃鱼，猫戒不掉吃鱼，

鸡不能不吃虫，鸡戒不掉吃虫，

狗不能不吃屎，狗改不了吃屎，

玄石这样的酒鬼，嗜酒如命是他的本性，本性沉溺在其中是不能改变的。

因此让他戒酒根本办不到。

（江山易改，秉性难移）。

玄石好酒

? 玄石好酒 来源于《搜神记》

【原文】

昔者，玄石好酒，为酒困，五脏熏灼，肌骨蒸煮，如裂，百药不能救，三日而后释。

谓其人曰：“吾今而后，知酒可以丧人也，吾不敢复饮矣！”

居不能阅月，同饮至，曰：“试尝之。”

始而三爵止，明日而五之，又明日而十之，又明日而大釂，忘其故，死矣。

故猫不能无食鱼，鸡不能无食虫，犬不能无食臭，性之所耽，不能绝者，皆为玄石类也，悲夫！”

【今译】

（刘玄石，《搜神记》中人物，传说他曾喝过“千日酒”后千日不醒。）

从前，有一个叫刘玄石的人喜欢喝酒，沉迷于酗酒，而陷于痛苦中，每次醉酒都很痛苦。

五脏象被火烧烤，烧灼火烫，肌肉骨骼都象被蒸煮得要断裂开，很难受，没药可治，三天后痛苦才消除。

他对人说：“从今往后，我知道喝酒可以死人，这下才知道酒可以让人喝死，我不敢再喝了。”

过了不到一个月，酒友来了，劝他说：“试着尝一点吧。”

开始喝三杯就停住，

第二天喝五杯，

第三天喝十杯，

第四天以后干脆改用大杯了，把酒都喝完才肯罢休，喝得大醉，干脆就忘了过去醉酒的痛苦，之前差点醉死的教训全抛在脑后了，终于因酗酒而丢了性命。

猫不能不吃鱼，鸡不能不吃虫，狗不能不吃屎，贪官不可能不贪财。

对那些品行恶劣的人，实在不该寄予什么希望。

玄石这样的酒鬼，嗜酒如命是他的本性，因此让他戒酒根本办不到。

【赏析】

积习难改。

后人用“玄石好酒”说明人的本性难改。

江山易改，秉性难移。

不可好了伤疤忘了痛，应该谨记自己得到的经验教训，不可以再犯同样的错误了。