卢令《诗经.齐风.卢令》，《还》

卢令

《诗经.齐风.卢令》

（这是一首赞美猎人的诗。

那猎手既长得英俊、潇洒，又射艺高强，勇敢能干。）

卢令令，其人美且仁。

（【今译】

猎犬挂铃响叮噹，猎人威仪又可亲。

黑色猎狗脖铃响叮当，那人英俊漂亮而且心胸坦荡。）

卢重环，其人美且鬈。

（【今译】

猎犬颈上有双环，猎人俊美又勇敢。

黑色猎狗颈上有双环，那人长的很是漂亮勇敢又精悍。

卢重鋂，其人美且偲。

（【今译】

猎犬颈上三环套，（挂一个大坏套着两个小环，）猎人多才又美貌。

黑色猎狗颈上有三环，那人漂亮多才而且又能干。）

【赏析】

《齐风》共十一篇，《卢令》是其中的第九篇。

旧说以此为诗是一首政治讽刺诗。

《诗经.齐风.还》是一首狩猎之歌，反映了齐国猎杀间的真挚情谊和畋猎的风俗习尚。

《卢令》和《还》都是猎人的赞美诗，但从艺术表现手法和内容看，两者却有很大的差异，春兰秋菊，各有千秋。

《还》描写的对象是两个猎人，相互称赞并驱狩猎，是猎者自赞之歌。节奏风格显得便捷轻利。

《卢令》描写的对象是猎人和猎犬，是一个旁观者的赞美，仅几笔粗线条的勾画，而无具体狩猎场面和猎物的描写。

卢：是黑色的猎犬。

韩国以产猎犬著称。

故《战国策》：“韩铁卢，天下之骏犬也。”

春秋时代，人们爱好田猎。

《卢令》乃为风诗中最短、最少的诗篇。从犬到人，写声状貌，淡淡几笔勾勒，虽近速写，却风致独出。

诗共三章，仅24个字。

文字简练、质朴，形象而富有韵味。