宴安眈毒《左传.闵公元年》，比喻终年在安于享乐的环境中，就像喝毒酒自杀一样。

宴安眈毒

《左传.闵公元年》

狄人伐邢。

管仲言于齐侯曰：“戎狄豺狼，不可厌也。诸夏亲昵，不可弃也。宴安眈毒，不可怀也。《诗》云：‘岂不怀归，畏此简书。’简书，同恶相恤之谓也。请救邢以从简书。”

齐人救邢。

【今译】

（春秋时，齐桓公一度成为诸侯的盟主。公元前661年）鲁闵公元年，东北方的狄人侵略邢国，（邢国在今河北省邢台市西南，在这以前，邢国已经被狄人围攻过，这次又被围攻，邢国不能抵御外来侵略。只能派人向齐国求救。）

管仲接到邢国的告急公文后，向齐桓公说：“戎人和狄人都是像豺狼一样凶狠的民族，他们的贪欲是不能满足的，我们不能够让他们的侵略得逞；邢国和我们同是周天子的诸侯，中原各国相互亲近，是不能丢弃的，所以不能放弃援救邢国的时机。安逸等于毒药，是不能怀恋的，如果沉醉、沉溺在安乐之中，就像饮毒酒一样的猛烈效果（宴安眈毒），《诗经》上说‘怎么能沉溺其中而乐不思返？这就叫做简书。’简书就是同恶相恤，恶性相互助长的意思。请求大王出兵伐狄。”

齐桓公采纳了管仲的意见，出兵救邢。

【注】

邢国 —— 春秋时诸侯国，在今河北省邢台市西南。

眈 —— 同“鸩”，鸟名。是一种毒鸟。

据说鸩鸟有毒，酒里泡上鸩羽毛便成为毒酒。

?

眈 —— 沉溺；酷嗜：眈乐；眈酒；眈玩。

宴安 —— 安于享乐。

眈 —— dan，耳大而垂：夸父眈耳。

【赏析】

“宴安眈毒，不可怀也”引为成语“宴安眈毒”

living in too much at ease，

用来比喻一个国家或个人安于享乐的环境中，就像喝毒酒自杀一样。

（of ruler or a person）indulge in pleasures is like drinking poisoned wine，

“宴安眈毒”用作成语，

形容贪图安逸享受，

seeking pleasure and comfort

比喻贪图安乐，丧身误国。

living in too much at ease，indulge in pleasures，will ruin the country and oneself as well，