化干戈为玉帛
《左传.僖公十五年》
春秋时，秦穆公娶了晋献公的女儿为妻，两国非常友好，秦晋之好。
晋献公死后，晋国发生内乱，秦穆公帮助晋献公的儿子晋惠公登上了君位。
晋国发生了饥荒，秦国运粮去帮助他们渡过难关。
可是晋国对秦国却不友好。有一年，秦国遭了灾，去秦国买粮，晋惠公却没有答应，而且他原来答应送给秦国的城市和土地也不打算给，秦穆公很生气，就派兵攻打晋国。
晋军一触即溃，晋惠公带兵逃到韩地。秦兵追到韩地。结果晋惠公被俘，秦穆公打算把他带到秦国去。
秦穆公的夫人穆姬听说同父异母的哥哥晋惠公被自己的丈夫俘获，认为晋惠公忘恩负义，现在又成了俘虏，是她的极大耻辱。
于是，她领着几个儿女登上一座高台，台下堆满柴草。然后她命令人们穿上丧服迎接穆公，并且让他们传话说：“上天降下了灾难使得秦、晋两国国君不得用玉帛相见，而是大动干戈。我坚决不见晋惠公，如果大王把他带进国都，我立刻自焚而死。”
秦穆公只好将晋惠公暂时安置在灵台。后来，秦穆公又和晋惠公讲和，把他送回了晋国。
秦、晋两国终于干戈化玉帛。
干戈 —— 古代的两种兵器。
这里表示战争。
帛 —— 丝织品，
玉帛 —— 瑞玉和束帛。
? 古代诸侯会盟时的礼物。
“干戈化玉帛”
bury the hatchet，
化战争为和平
beat swords into ploughshares - put an end to war and have peace，
“化干戈为玉帛”
turn swords into ploughshares，
指变战争为友好相处。
cease hostilities and negotiate for amiable contact，
turn hostility into friendship，
the sword sleep in the scabbard，and friendly and amiably intercourse，
延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：干戈化玉帛《左传.僖公十五年》，“甘拜下风”，“皮之不存，毛将焉附”同一个故事。发布于2024-03-06 19:14:07
