予能量以自由——鲁曼尼亚文明（二）

此段摘自《灵魂永生》第十五章

 转世文明和可能性，再谈多维神祇

点击链接?阅读前文

消失的文明与你——鲁曼尼亚文明（一）

能量必须被允许在生理系统内自由流动，必须由精神——或你们愿意的话，可说是心灵——控制和指挥。

身体机能上的改变造成了整个生理系统的压力。他们并不了解，想要付诸行动的冲动是创造之机和创造之本，却被扭曲成了攻击性的念头。其实从某种意义上讲，呼吸本身就是一种进攻行为。由于身体内在的抑制作用，造成了一种相互牵制、停滞不前的身心系统，在这个系统里，行动的必要冲刺力几乎变得不可能。

一个过度讲良心的身心压抑状态逐步形成，在这种状态下，机体生存的自然生理需要在各方面都受到了阻碍。在精神方面，这个文明很有进步。而他们的科技也极其活跃并不断向前推进，他们努力开发出诸如人造食物之类的产品，这样就不必为了求生而作任何的杀戮。

同时，他们力图使环境完全保持原样。他们完全没经过汽车和蒸汽动力交通工具的阶段，而很早便集中精力开发声音动力了。这种声音是人耳所听不见的。

这个文明被称为“鲁曼尼亚”（Lumania）,这名称通过传奇流传下来，并在后来又被用到过。

从身体素质上讲，鲁曼尼亚人是个非常瘦弱的民族，但在心灵上，他们不是极有天分就是完全平庸。你知道，在某些人身上，那种天生的内在控制导致了各方面能量的阻塞，以致于他们天生的高度心电感应能力也受到了妨碍。

他们在自己的文明世界周围形成了能量场，因而与其他族群脱离。不过，他们没让科技毁灭自己。越来越多的人觉悟到这个实验并没有成功。有些人在肉体死亡之后离开，加入以前那个成功的文明，那个文明的成员已移居到物质宇宙内的其他行星系统去了。

不过，大批的人只是离开了他们的城市，毁掉了原先封闭他们的力场，加入到许多相对未开化的族群中去，并且与他们通婚生子。这些鲁曼尼亚人很快就消亡了，因为他们不能忍受暴力，也不能以牙还牙。不过他们觉得也许他们变种的后代会减少暴力倾向，而没有天生的神经控制的抑制性反应。

这个文明就这样实质性地灭亡了。有少数变种的后代稍后形成了一个小团体，在接下来一个世纪像巡游者一样，在那一带与一大群动物结伴游荡。他们互相照应，许多半人半兽的古老传说就是由这些古老交往的记忆代代相传而来。

事实上这些人作为第一个伟大文明的遗种，内心永远保留着本源的潜意识记忆。我现在说的是鲁曼尼亚人。这就是他们的科学技术进步得那么快的原因。但因为他们的目的是如此单纯——避免暴力，而非和平发展建设性的创造潜能，这使他们的经验过于片面。他们被这样一种对暴力的恐惧所驱使，以致于根本不敢给身体系统自由表达的机会。

因此这个文明的生命力孱弱——并非因为不存在暴力，而是因为能量与表达的自由从某些路线上，从外部的身体上被自动阻塞了。他们很了解人间暴力的邪恶，但他们否定了个人通过自身方式学习这一点的权利，因此阻止了个人用自己的方法创造性地把暴力转化到建设性的领域去。自由意志在这方面被丢弃了。

就像婴儿出生后，身体有一段时间对某些疾病免疫一样，在他们出生后，他们的心灵也有一段时期被小心呵护以免受伤害，而且为了使他们安心，他们仍保留着往世生活与环境的记忆。因此深藏在潜意识里的过去文明记忆支持着好几代鲁曼尼亚人。但是，这些记忆最终逐渐减弱。他们能保护自己免于暴力，却难免恐惧。

因而，他们得遭受所有平常的人类恐惧，而且有过之而无不及，因为在肉体上，即使是对大自然他们也不能有暴力反应。如果遭到攻击，他们必须逃跑。“或战或逃”的原则并不适用。他们只有一个办法，就是“走为上”。

他们的图腾是男性——一个伟大而身强力壮的男性形象，这可以保护他们，因为他们不能保护自己。多年来，图腾随着他们的信念而演化，他们在其身上投射了那些无法表达的特质。

很久之后，图腾以老耶和华的身份出现，成为保护“选民”的“愤怒之神”。因此，由于上述原因，这些人最初对自然力极其恐惧，因而在人类与滋养他们的大自然力量之间造成了分离感。他们不能信赖地球，因为不允许他们为保护自己而去对抗其中的暴力。

他们广博的科技和伟大的文明多半位于地下。因此可以说，他们是原始的穴居人，而他们从自己的城市出来时，也要穿过山洞。洞穴并不是无技艺的土人蹲在里面以求庇护的地方。它们往往是鲁曼尼亚人城市的交通门户。在这些城市被遗弃了许久之后，后来未开化的土人找到了这些洞穴与开口。

在你们所谓的石器时代，那些被你们认作祖先的穴居人，往往并非在天然的粗陋山洞里找到了庇护所，而是在洞后延伸的由机械建造的通道里，在鲁曼尼亚人曾经居住的被弃城市里。有些穴居人制造的工具只是仿制他们找到的成品而已。

Energy must be allowed to flow freely through the physical system, controlled and directed mentally, or psychically if you prefer.

The physical alteration was a strain on the entire system. The creative function and basis that has been distorted into the idea of aggression - the urge to act - was not understood. In a manner of speaking, breathing itself is a violence. The built-in inhibition resulted in a tied up system of mutual controls in which the necessary thrusting-out of action became literally impossible.

An overly conscientious, restrictive mental and physical state evolved, in which the organism's natural physical need for survival was in every way hampered. Mentally, the civilization progressed. Its technology was extremely activated, and propelled onward as it strove to develop, for example, artificial foods so that it would not need to kill for survival in any way.

At the same time it tried to leave the environment intact. It missed your stage of automobiles completely, and steam-driven vehicles, and concentrated rather early on sound. The sound could not be heard by physical ears.

The civilization was called Lumania, and the name itself went down in legend and was used again at a later time.

The Lumanians were a very thin, weakly people, physically speaking, but psychically either brilliant or completely ungifted. In some, you see, the built-in controls caused so many blockages of energy in all directions that even their naturally high telepathic abilities suffered.

They formed energy fields around their own civilization. They were, therefore, isolated from contact with other groups. They did not allow technology to destroy them, however. More and more of them realized that the experiment was not a success. Some, after physical death, left to join those from the previous successful civilization, who had migrated to other planetary systems within the physical structure.

Large groups, however, simply left their cities, destroyed the force fields that had enclosed them, and joined the many groups of relatively uncivilized peoples, mating with them and bearing children. These Lumanians died quickly, for they could not bear violence nor react to it violently. They felt however, that their mutant children might have a resulting disinclination toward violence, but without the prohibiting nerve-control reactions with which they were endowed.

Physically the civilization simply died out. Some few of the mutant children formed a small later group who traveled the area as itinerants in the following century, with large bands of animals. They cared for each other mutually, and many of the old legends concerning half-man and half-beast have come down through the ages simply from the memory of these old associations.

These people, as remnants, really, of the first great civilization, always carried within themselves strong subconscious memories of their origin. I am speaking of the Lumanians now. This accounted for their quick rise, technologically speaking. But because their purpose was so single-minded - the avoidance of violence - rather, say, than the constructive peaceful development of creative potential, their experience was highly one-sided. They were driven by such a fear of violence that they dared not allow the physical system freedom even to express it.

The vitality of the civilization was therefore weak - not because violence did not exist, but because freedom of energy and expression was automatically blocked along specific lines, and from outside physically. They well understood the evils of violence in earthly terms, but they would have denied the individual's right to learn this his own way, and thus prevented the individual from using his own methods, creatively, to turn the violence into constructive areas. Free will in this respect was discarded.

As a child is physically protected from some diseases for a while after he emerges from his mother's womb, so for a brief period is the child cushioned against some psychic disasters for a short period after birth, and carries within him, still for his comfort, memories of past existences and places. So the Lumanians for some generations were supported by deep subconscious memories of the civilization that had gone before. Finally, however, these began to weaken. They had protected themselves against violence but not against fear.

They were, therefore, subject to all of the ordinary human fears which were then exaggerated, since physically they could not respond even to nature with violence. If attacked, they had to flee. The fight-or-flight principle did not apply. They had but one recourse.

Their god symbol was a male one - a strong, physically powerful male figure who would therefore protect them since they could not protect themselves. He evolved through the ages as their beliefs did, and into him they projected those qualities that they could not themselves express.

He was much later to appear as the old Jehovah, the God of Wrath who protected the Chosen People. The fear of natural forces was, therefore, initially extremely strong in them for the reasons given, and brought about a feeling of separation between man and those natural forces that nurtured him. They could not trust the earth, since they were not allowed to protect themselves against violent forces within it.

Their vast technology and their great civilization was largely underground. They were, in those terms, the original cavemen, and they came out from their cities through caves also. Caves were not just places of protection in which unskilled natives squatted. They were often doorways to and from the cities of the Lumanians. Long after the cities were deserted, the following natives, uncivilized, found these caves and the openings. 

In the period that you now think of as the Stone Age, the men you think of as your ancestors, the cavemen, often found shelter not in rough naturally formed caves, but in mechanically created channels that reached behind them, and in the deserted cities in which once the Lumanians dwelled. Some of the tools fashioned by the cavemen were distorted versions of those they had found.

校译： / Laujenny婷    美编：周周  

《赛斯说●第116期》

? “赛斯说” （ ）

? “ ”

? ( ) ，群共享里有免费赛斯资料中英文版下载。