新年寄语——神奇的“目标”

Your goals are usually conceptualized desires, and once formed they act in a fashion like magnets, drawing from those vast fields of interrelatedness the kinds of conditions best suited to their fulfillment.

当思维能力被不正确地运用时，就像是它觉得自己不管怎样都必须知道或亲自指挥所有那些内在的过程。

When the intellect is improperly used, it is as if the intellect feels required to somehow know or personally direct all of those inner processes.

当思维能力被正确地运用时，它想到一个目标，就自动令身体朝目标移动，并且自动引起它所不知道的其它层面的沟通，以使所有的力量都为达到目标而共同努力。

When the intellect is used properly, it thinks of a goal and automatically sets the body in motion toward it, and automatically arouses the other levels of communication unknown to it, so that all forces work together toward the achievement.

那些适合你天性的欲望将自动实现，除非你用不利的信念阻碍它们。它们不会被其他东西阻碍。如果它们看上去是被其他东西阻碍了，这种臆断是不正确的，是建立在无知的基础上的。

Those desires of yours that are fitting to your nature will automatically come to pass, unless you block them through disadvantageous beliefs. They cannot be blocked by others. If they seem to be blocked by others, that assumption is incorrect, based on ignorance.

一旦你开始有意识地利用架构二，帮助、支持和解决办法都会开始出现，因为你以最有利的方式，把你有意识的能力与无意识的能力联合起来了。

Once you begin consciously working with Framework 2, help, support, solutions, all begin to come your way, for you line up your conscious faculties with your unconscious ones, in the most beneficial way.

即使在物质实相里什么也没显现，所有适合的环境和条件都正在聚集起来。由于这种组织过程是如此的不同，你必须忘记因果关系，因为事情几乎都是以循环的方式发生而水到渠成的。

Even when nothing shows in physical reality, all the proper circumstances and conditions are being brought together. Because the organization is so different, you must forget cause and effect, for things fall into place almost in a circular fashion.

单单是思维能力无法带来那些目标的完成。思维能力必须依赖其他的内在功能和特性，当然那些性能也的确是由思维能力启动的——那是一种复杂的内在自发排列，一种有秩序的神奇魔法。

The intellect alone cannot bring about the fulfillment of those goals. It must count upon those other properties that it does indeed set in motion – that spontaneous array of inner complexity, that orderly magic.

The vital word is ease or effortlessness. Say, “That is not my realm. I will leave the solution to that problem or goal where it belongs.We will use the magical approach here."

The power of the universe is a personal one. When your intent is clear, events fall into place, from the most minute to the most momentous, that bring your desire to pass.