原文：世宗孝武皇帝上之下元朔三年（公元前126年），是岁，中大夫张汤为廷尉。汤为人多诈，舞智以御人。时上方乡文学，汤阳浮慕，事董仲舒、公孙弘等。以千乘儿宽为奏谳掾，以古法义决疑狱。所治，即上意所欲罪，与监、史深祸者；即上意所欲释，与监、史轻平者；上由是悦之。汤于故人子弟调护之尤厚；其造请诸公，不避寒暑。是以汤虽文深、意忌、不专平，然得此声誉。汲黯数质责汤于上前曰：“公为正卿，上不能褒先帝之功业，下不能抑天下之邪心，安国富民，使囹圄空虚，何空取高皇帝约束纷更之为！而公以此无种矣。”黯时与汤论议，汤辩常在文深小苛；黯伉厉守高，不能屈，忿发，骂曰：“天下谓刀笔吏不可以为公卿，果然！必汤也，令天下重足而立，侧目而视矣！”
译文：本年（前126年），高级国务官（中大夫）张汤，升任司法部长（廷尉）。张汤这个人，狡狯奸作，他有丰富的急智和权术利用别人。当时，刘彻对儒家学派的经典，正有兴趣。张汤立刻表现他也很醉心儒家学派的经典，曲意尊崇董仲舒、公孙弘之辈。任用千乘（山东省高青县东北）人兒（姓）宽当审判奏报官（奏谳掾。负责把判决的案件，奏报皇帝），用古代法令的解释，裁判疑狱。张汤所定罪的人，都是刘彻想要定罪的人，以及狱政官（监）、总务官（史）深为痛恨，想要置之死地的人。张汤所释放或减刑的人，都是刘彻想要释放的人，以及狱政官、总务官想要宽容的人。刘彻大为欣赏欢喜。
张汤对于朋友们的子弟，都有特别照顾。而且勤于奔走权贵之门，寒暑不变。虽然他引用法律条文深刻狠毒，心怀猜忌，断狱不公，但因为他人际关系良好，所以仍得到美誉。汲黯曾在刘彻面前斥责他：“你身为国家正式部长（九卿称正卿），对上不能发扬先帝（从前皇帝）的功业，对下不能平息人民的邪恶，又不能安定国家、教育人民，使监狱空虚，却把高皇帝（刘邦）制定的法令规章，改得纷乱如麻，你可是要断子绝孙。”汲黯经常跟张汤争执，张汤每次都根据法令条文，在细节上纠缠不休，汲黯刚直严厉，只能在原则上坚持，无法用专门术语驳斥，只好诟骂说：“天下都说：搬弄条文出身的人，绝不可以掌握权柄。果然，张汤就是榜样。使天下人不敢往前走一步，都低着头看他，生活在恐怖之中。”
读书笔记：在中国历史上，一直缺乏公正独立行使司法审判权的观念和体制。权大于法，司法机关不但不能独立办案，也没办法独立思考。司法机关和司法活动，只是权力的工具。
有一句话叫“大帽底下开小差”，意思就是说抽象正确的话，做具体否定的事。这也是儒家的重要缺点之一，不能知行合一。讲起来“王子犯法与庶民同罪”，但是一到具体个案，就不是这样了。
即使今天，公权力干预司法的情况也时有发生。公权力是一种恶，这种恶是必需的，因为没有这种恶，社会就没办法治理。但是，这种权力必须受到制约才行。
柏杨先生评价说：“司法独立当然重要，但法官的素质同样重要，司法审判固然要独立于政治干预之外，而法官的严正和操守，更必须保持高度水准。否则，即令司法独立，势将继续黑暗。像张汤这种司法官，如果再披上司法独立的外衣，中国人的苦难就更难结束。”
柏杨先生说的不无道理，但是只要方向正确，我们总要迈出这一步，尝试的初期难免会出问题，法官的水平就在那摆着，善意判错的可能性也很大。但司法独立这一步总得走出来，因为这是必然趋势，不能等若干年，法官水平提高了以后再去做。因为，等待的过程中，在权力过分干预下，判错案的概率更大同，法官的素质也很难提高。而且司法不独立的代价远远大于司法独立初期法官可能出错的代价。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》451发布于2021-07-09 12:28:42
