灭烛绝缨
汉· 刘向《说苑·复恩》
【原文】
楚庄王赐群臣酒，日暮酒酣，灯烛灭，乃有人引美人之衣者，美人援绝其冠缨，告王曰：“今者烛灭，有引妾衣者，妾援得其冠缨持之，趣火来上，视绝缨者。”
王曰：“赐人酒，使醉失礼，奈何欲显妇人之节而辱士乎？”
乃命左右曰：“今日与寡人饮，不绝冠缨者不欢。”
群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽欢而罢。
居三年，晋与楚战，有一臣常在前，五合五奋，首却敌，卒得胜之。
庄王怪而问曰：“寡人德薄，又未尝异子，子何故出死不疑如是？”
对曰：“臣当死，往者醉失礼，王隐忍不加诛也；臣终不敢以荫蔽之德而不显报王也，常愿肝脑涂地，用颈血湔敌久矣，臣乃夜绝缨者。”
遂败晋军，楚得以强，此有阴德者必有阳报也。
【今译】春秋时，楚国的国君楚庄王一次宴请群臣，赐群臣酒，日暮酒酣，群臣都喝醉了。
宫殿上的蜡烛突然灭了，群臣中有一个人摸住王后（美人）的衣服。
王后（美人）扯断这人的帽缨，并告诉楚庄王说：“刚才蜡烛灭后，有一人牵扯我的衣服（引妾衣），我把他的帽缨（帽带）扯断了，请他们靠近烛光，看谁的帽缨（帽带）断了。”
楚庄王听后说：“不要这样办，是我让他们喝酒的，醉后失礼是人之常情，怎么能为了要显示妇人的贞洁而使臣子受辱呢？”
立即下令（命令群臣）说：“今天与我喝酒的，不扯断帽缨的，不为尽兴。”
于是群臣都把帽缨扯掉，群臣百有余人皆绝去其冠缨，帽带没有一个不断的，而后靠近烛光（上火），牵王后衣服的也不知道是谁了，群臣接着喝酒，尽欢而散。
三年以后，晋国与楚国交战，作战中有一个大臣常奋勇争先，冲杀在最前面，拼力死战，这人曾5次冲入敌阵，并把敌军首领的头取来给楚王，于是楚军打败了敌军，最终获得了胜利。
楚王感到奇怪，就问这位大臣说：“我的德行浅薄，从来没有特殊优待过你，你这次为什么英勇陷阵奋不顾死呢?”
这位大臣说：“我罪当死，那次宴会上酒醉牵王后衣服，往者醉失礼，大王您没有怪罪，不追究治我的罪，我始终不敢因为蒙受大王庇护的恩德而漠视大王的恩德不显扬，默然不去报答。“臣常愿为大王肝脑涂地，早就想用颈血湔敌，臣乃夜绝缨者，我就是当年帽缨被扯断的那个人。”
【赏析】多施恩，少结怨，善恶总有回报。
后用“灭烛绝缨” 作为宽恕别人而终得报答的典故。
延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：
灭烛绝缨，汉·刘向《说苑·复恩》发布于2024-03-06 17:04:29
