与荀彧论郭嘉书 《三国志》曹操

曹操·与荀彧论郭嘉书

            与荀彧书（伤嘉）《三国志》

【原文】

追惜奉孝，不能去心。

其人见时事、兵事，过绝于人。

又人多畏病，南方有疫，常言“ 吾往南方，则不生还。” 

然与共论计，云当先定荆。

此为不但见计之忠厚，必欲立功分，弃命定，事人心乃尔！

何得使人忘之？

【今译】

一想起郭嘉（郭奉孝），悲痛伤心，心中久久不能平静。

他对时局和军事策略的主张，其计谋往往超过别人。

他身体经常得病，原本多病，南方湿热又多病疫，所以他经常说：“我到了南方后，就不会活着回来了。”

然而我与他讨论安邦大计，他却说应当先安定南方荆州。

这又可以看出他不但忠厚，出谋划策出于本心，而且想立功尽职，不相信命中的注定，注意人心的相背。

这是用生命在尽职啊，这样的忠勇之士，对我的心如此，让我怎么能忘记？

【赏析】

郭嘉（170 ～ 207），字奉孝，颍川阳翟（今河南禹州）人，郭嘉多谋善断，先在实力较强的袁绍军中出谋划策，后来发现袁绍难成大业，遂转投曹操。

郭嘉是曹操最亲信的谋士，郭嘉屡次跟从曹操征战，战绩显赫，为曹操统一中国北方立下了功勋，史称他“才策谋略，世之奇士”，曹操称赞他见识过人，是自己的“奇佐”。

官至军师祭酒，封洧阳亭侯，后于曹操征伐乌丸时病逝，年仅38岁，谥曰贞侯。

曹操的这封信高度评价郭嘉的足智多谋和忠勇尽职，悲悼他的去世。感情极为沉痛真挚。