关于病毒的真相（上）

此段摘自《个人与群体事件的本质》第六章“控制下的环境，以及正面与负面的集体行为”第八四零节

任何一种病毒对地球生命的稳定性来说都是重要的。它们是这个星球生物传承与记忆的一部分。在任何时候，即使你们消灭了任何一种病毒的所有分子，也无法彻底根除那种病毒。它们存在于地球的记忆里，任何时候如有需要就会被再造出来，正如从前一样。当然，这同样适合于任何被认为已绝种的动植物。只有像人类意识这种调整到客观化的意识，才会想像在物质层面消灭了一个物种就毁灭了它的存在。

没有病毒你们无法活下去，而你们所知的现存的生物世界也不能存在。

病毒看起来像是“坏蛋”，那是因为你们通常把它们分开考虑，譬如说天花病毒。然而，存在着所有病毒都参与的整体联盟，在这联盟中保持着生物性的微妙平衡。每个人的身体都包含了无数病毒，在任何既定时间，它们都可能在某种条件下变得致命。我尽可能简单地说，根据身体的整体状况，这些病毒在体内轮流变得活跃，或保持不活跃的状态。在某些阶段会“致命”的病毒，在其他阶段却不会。在不致命的阶段里，它们产生的作用在生物层面颇为有益，带来细胞活动必要的改变，从而增强了身体的稳定性。这些转而又触发了其他同样有益的细胞改变。

举另一个领域的例子，譬如有毒物质。颠茄可以是相当致命的，但人们早就知道小剂量的颠茄对患病的身体有帮助。

All viruses of any kind are important to the stability of your planetary life. They are a part of the planet's biological heritage and memory. You cannot eradicate a virus, though at any given time you destroy every member alive of any given strain. They exist in the earth's memory, to be recreated, as they were before, whenever the need arises.The same applies of course to any animal or plant considered extinct. Only an objectively tuned consciousness like man's would imagine that the physical eradication of a species destroyed its existence."

You could not live without viruses, nor could your biological reality as you know it now exist.

Viruses appear to be "the bad guys," and as a rule you think of them separately, as for example the smallpox virus. There are overall affiliations in which viruses take part, however, in which delicate balances are maintained biologically. Each body contains countless viruses that could be deadly at any given time and under certain conditions. These — and I am putting it as simply as possible — take turns being active or inactive within the body, in accordance with the body's overall condition. Viruses that are "deadly" in certain stages are not in others, and in those later stages they react biologically in quite beneficial ways, adding to the body's stability by bringing about necessary changes, say, in cellular activities that are helpful at given rates of action. These in turn trigger other cellular changes, again of a beneficial nature.

As an example from another field, consider poisons. Belladonna can be quite deadly, yet small doses of it were known to aid the body in disease conditions.

——摘自《个人与群体事件的本质》（The Individual and the Nature of Mass Events）

校译：Laujenny 美编：路客

《赛斯说●第七十八期》

? “赛斯说” （ ）

? “ ”

? ( ) “群共享里有赛斯资料中英文版下载”

赛斯书预言，赛斯说，缘起，实相赛斯书合集