#珍的诗

珍的诗
摘自《健康》一九九八四年三月一日 星期四
My history is filled
with kingdoms lost and kingdoms found,
with magic mirrors that open up
into brand-new cosmic maps,
and within my head
glittering worlds are spread
enough to fill
a thousand books,
Multiple vision leads me on
over paths that form
new worlds of fact.


王季庆译文
我的历史充满了
失落的与寻回的王国,
奇的镜子,开向
崭新的宇宙地图,
而在我脑海里
闪闪发光的世界在展开
足以填满
一千本书。
多重的异象引领我向前
到形成事实
之新世界。
Laujenny译文
我的生命史册填满了
失落与寻回的王国,
还有神奇的镜子,通向
崭新的宇宙地图,
而我头脑中
光辉灿烂的世界在扩展
足以装满
一千本书。
重重异象引领我
一路向前,直到
形成事实的新世界。
代苏译文
我的过往填满失落与寻回之国
一张神奇的镜子展开
映射出宇宙崭新的血脉
而我的脑海
一个个闪烁的世界从中飞出
它们填得满千卷书页
重重实相在我眼中
而我走在与其相遇之路


美编:代苏



赛斯说●第七十二期》

?赛斯说” (

?

? ( ) “群共享里有赛斯资料中英文版下载”


赛斯书预言,赛斯说,缘起,实相赛斯书合集


延伸资源下载(东西方哲学经典古籍汇总、杨公风水经典古籍、玄空风水古籍、八宅古籍、生基秘法道藏道家经典古籍、太乙神数、七政四余、大六壬奇门遁甲、梅花数、皇极经世四柱八字六爻、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
防采集机制启动,欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:【珍的诗】连载三发布于2022-05-10 11:00:42