【赛斯原声带】赛斯说“神、宗教和一切万有”

（请在wifi环境下观看该视频）

（编辑：前排 美编：Wendy 校译：Laujenny）

SETH ON GOD, RELIGION and ALL THAT IS

赛斯说“神、宗教和一切万有”

From Seth Audio Collection, Volume 1, Tape #22 Nov 6, 1973:

选自赛斯语音收藏, 卷1, 音带22#, 1973年 11月6 日

I am trying to tell you that if you look inward, and study your own sacredness and creativity and blessedness, and joy and power, as closely as you study the sacred books of the gods, then you would realize that all those books of the gods were based upon the great reality of the individual, the individual soul, and therefore based upon your own reality.

我在试着告诉你们，如果你们向内看，去研究你们自己的神圣性、创造力、幸福、喜悦和力量，就像你们研究众神的经典一样认真，那么你们就会了解，所有这些神的经典都建基于个人的伟大实相，个人的灵魂，因此是建基在你们自己的实相上。

Do yourselves just honor, and in doing yourselves that honor, you will see within yourself, the ‘gods-in-becoming’ that you are.

给你们自己应得的尊敬，而在尊敬你们自己的同时，你会在你之内看到“成长中的神”，那就是你。

Now the idea of the gods have been set up before you, by yourselves as ideals for you to follow - projected outward from your own souls into physical reality as guides for you to follow - that you yourselves have set up. And so they have followed the thesis and the times and the historical context of their mortal birth.

现在，神的观念已经树立在你们面前，神由你们自已树立，作为理想的典范去让自己追随——从你们自己的灵魂向外投射到物质实相，作为你们追随的向导——这全是你们自己设立的。因此，众神总是顺应他们在凡间出生的主题、时代和历史背景。

But behind and within those myths are the realities of your being - the Christ and the Buddha are both within you, for they are symbols of what you are. Pray to them and you pray to the hidden gods within you. You do not need to kick them aside like a child irritated with his toys!

但是在那些神话背后和神话之内，就是你生命的实相——基督和佛陀全在你之内，因为他们象征着你是什么。向他们祈祷就是向隐藏在你之内的神祈祷。你不需要将他们踢到一旁，就像一个孩子对他的玩具发怒一样。

Understand the nature of the gods as they come down to you, through your histories, and in them always you will find the unspoken but real nature of the hidden god within each of you.

当神降临时，去了解神的本质，透过你们的历史，你总会在其中找到没被说出但隐藏在你们之内的神的真正本质。

All That Is is beyond your intellectual ideas of personhood. Any concepts you use to personify that idea can be useful. But only in seeing beyond them can you release the power, and the energy, and to some extent, the knowledge of what you are, and only through understanding that, can you hope to have any idea of All That Is. For All That Is materializes through your flesh and being.

“一切万有”超越了你们对人格的理性思考。你们用来使之人格化的任何概念都是有用的。但是只有当你的眼光超越那些概念时，你才能释放威力和能量，并在某种程度上解放关于“你是谁”的认知，而只有通过了解这些，你才有希望对“一切万有”有所体认。因为“一切万有”就化身在你的血肉和生命里。

《赛斯说●第三十八期》

? “赛斯说” （ ）

? “ ”

? ( ) “群共享里有赛斯资料中英文版下载”

赛斯书预言，赛斯说，缘起，实相赛斯书合集