【赛斯原声带】灵与肉--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

（提示：请在wifi环境下观看该视频，土豪随便）

音频录于1973年5月15日的赛斯课，纽约州艾尔默拉市

Your godliness speaks through your creaturehood. It is not debased and no entities took upon themselves the disreputable descent into matter.
你们的神性透过生物性来表达。这不是降低身份，也没有“存有”承担着不光彩的物质血统。

Your souls are not slumming!
You are not at the garbage heap of the Universe.
You are yourselves, becoming.
你们的灵魂不是在访问贫民窟!
你们不在宇宙的垃圾堆中。
你们是你们自己，在“变为”之中。

And you are creating, in your way, unique reality in which, in your terms, each moment is miraculous and, in your terms, forever new, in which your own identities are forever original and unduplicated and composed of atoms and molecules that are themselves unique original and unduplicated.
And your atoms and molecules are not slumming!
你们在以你们的方式创造着独一无二的实相，用你们的话来说，其中的每个瞬间都是奇迹，是永远崭新的。你们自己的本体在其中永远是原创而无法复制的，而且是由原创而无法复制的原子和分子所组成。
你的原子和分子也不在贫民窟里！

You are not cosmic princesses and prince who come down here to immerse yourselves in lives of sorrow and degradation-who wear physical bodies of great weight, gross and sinful!
You are spirits who express yourselves through the miraculous joy of flesh, who create the creation unknown, in your terms, before-that is in its way, eternal, who bring to the Universe a reality unknown, in your terms, before and yet eternal, who wear as your badge of identity a joy and exaltation through which the flesh sings.
你们不是宇宙中的公主和王子，降临此地，自陷于悲哀和堕落的生活——穿戴着笨重、粗俗、罪恶的肉身!
你们是灵魂，透过肉体奇迹般的喜悦来表达自己，并创造了你们所谓未知的天地万物——就其自身而言，那是永恒的。你们将所谓未知的实相带入宇宙，曾经以至永远。灵魂带着喜悦和兴奋——这个身份的勋章，让肉体透过它而歌唱。

And those that tell you that physical life is evil, do not know of what they are speaking.
And those who tell you that you have original sin, do not know what original creation is.
As I told you before, those who speak to you in terms of guilt, in whatever term-Ignore them!
那些告诉你“物质生命是邪恶的”的人，不知道他们自己在说什么。
那些告诉你“你有原罪”的人，不知道最初源头的创造是什么。
如同我之前告诉过你们的，对于那些说你们是有罪的人，不管他们说得多么天花乱坠——无视他们！

Those who tell you that to be spiritual is not to be physical, do not understand the great spiritual, biological nature of your being.
They have not listened to the song that your physical organ sing……
They have not dreamed in their minds, using the physical neurons.
They have not sparkled within themselves like stars.
And so, experiencing night they think that existence is dark.
那些告诉你们“要有灵性就不要有物质”的人，不明白你们生命的伟大灵性本质和生物性本质。
他们不曾去倾听你们的肉体器官哼唱的歌曲……
他们不曾用他们肉体的神经细胞在脑海中做梦。
他们不曾像繁星那样闪耀他们的内在。
所以，他们体验着黑夜，便以为存在就是暗淡的。

Open up those eyes that you have！
Perceive the reality that you know, and it alone leads you into other realities that are also your own.
Gods indeed couched in creaturehood-and for a reason.
睁大你的眼睛！
觉察你所知的实相，它自会将你带入其他同样属于你的实相。
神的确偃卧于生物性之中——那是自有原因的。

You have legs: use them!

You have consciousness: use it!
You have minds: use them!
And Use your joy and smile!
你有双腿——去使用它们！
你有意识心——去运用它！
你有心智——去利用它们！
去行使你的喜悦，展现你的微笑！

You know what I am about to do now.
But for you, listen to the vitality of your own being, be alert to your own vitality, and let it ring through the reality of your thoughts and sensations, and it will lead you where you want to go and where you are.
你知道我现在即将做什么。
但对你来说，倾听你自己存在的活力，觉察你自己的朝气，并让它响彻你思想与感觉的实相，这样它将带你去你想去的地方，去你所是的地方。

But forget your profundity, and do not fear shadows, and forget what you have been told of good and evil and be your alive, vital self in which the godhood of yourself dwells.
但是，忘记你的深奥，不要害怕阴影，忘掉你曾经学过的善与恶，做你有生气的、有活力的自己，你的神性就栖居其中。