宋刻本《唐女郎鱼玄机诗集》

    国家图书馆藏海内外孤本、南宋书棚本《唐女郎鱼玄机诗》为南宋临安府棚北睦亲坊南陈宅书籍铺刻本，刀法精到，墨色晶莹，字体似为欧体，刻印极佳，反映了宋代杭州地区的版刻风貌，是难得一见的版刻精品。陈宅，指的是陈起宅，其棚北睦亲坊书籍铺是当时杭州非常有名的书肆。陈起，字宗之，自称陈道人。本人也工诗善吟，与诗人士大夫诗酒往还，名扬当世。由于对鱼玄机的理解和同情寓于书中，因此镌刻秀丽工整，刻印俱精，为陈家坊本中代表作。

        此书卷尾镌：“临安府棚北睦亲坊南陈宅书籍铺印”条记一行，为书刻于陈宅书籍铺的直接证据。该书首页寿凤书其名，有“克文读书”小图印，第三页为小像，后有陈文述题跋、袁克文题跋，第四页始正文，末印有黄丕烈、徐渭仁等多人题跋。正文镌版12块，每半版10行18字，白口，单鱼尾，左右双边，皮纸印造，蝴蝶装。传世的鱼玄机诗共50首，此集收入49首。另有一首《折杨柳》，收在《文苑英华》中。台湾李清志曾专研书棚本字体，认为从笔法上分析，书棚本实应归入柳法之中，而间帶欧体笔意。最早著录《鱼集》者，为历唐末、五代至北宋初三朝的孙光宪所著《北梦琐言》。

 
南宋中叶《直斋书录解题》卷十九著录《鱼玄机集》一卷，盖即此本。此本在明代曾先后为朱承爵(弘正时期)、项元汴（嘉隆时期）、项子协藏书。至清初，又为闻人沈梥、何焯（义门）所收藏。此后又藏兰陵缪氏，至清嘉庆八年，又为大藏书家黄丕烈从缪氏手中购得此本并题跋。道光二十二年（1842年），此本归上海徐紫珊（徐渭仁）。咸丰时，此本转归长沙黄荷汀（黄芳）。此后五六十年中，此本终未出湖南。直到民国五年，袁克文从湘中买出。袁寒云（克文）书散出后，此书归潘氏宝礼堂收藏，潘氏（潘宗周）捐归北京图书馆。此本辗转收归国家图书馆，得到了最后的归宿。

书上不仅名家藏印累累，足证其流传有绪，还汇聚了黄丕烈、顾莼、潘奕隽跋并题诗，曹贞秀、吴嘉泰、瞿中溶、戴延介、孙延、董国华、袁廷梼、徐云路、夏文焘、释达真、女道士韵香、陈文述、石韫玉、徐渭仁题诗，李福、归懋仪题词，朱承爵、沈寀、王芑孙、潘遵祁、盛昱题款，弥足珍贵。学者丁延峰：据统計，题诗有十五人二十九首; 题词有七人七首; 题跋有六人十二篇; 题款有六人六次，亦即共有二十八人次留下五十四幅遗墨，印章都一百二十八方，另有余秋室绘鱼玄机肖像一幅。这些均显示了《鱼集》书棚本近八百年的百转千回的传奇递藏经历，题咏蕴含着学者们深味鱼诗的独特感受，诸家题跋则留下感人的藏家佳话。

这些在随后的刻梓过程中，都被和原宋本一起刊行传世，成为版本文化的有机組成部分。关于研究《唐女郎魚玄机诗》的文章，有黄丕烈撰《<鱼集>考异》、《〈唐女郎鱼玄机诗〉跋》和嘉庆二十四年跋《唐宋四妇人集》；傅增湘《藏园群书经眼录》卷十二；袁克文《宋书棚本〈唐女郎鱼玄机诗〉跋》；刘肇隅《〈唐女郎鱼玄机诗〉跋》（光緒二十五年叶德辉仿宋刻本）；著名戏曲家吴梅为此撰有《无价宝传奇》；《唐女郎鱼玄机诗·跋》，四部备要本聚珍仿宋版；李致忠《鱼玄机及其诗集》、《影印宋本〈唐女郎鱼玄机诗〉跋》；黄永年《关于唐女郎鱼玄机诗》；黄韵静《南宋出版家陈起研究》；《唐女郎鱼元机诗》卷末黄逢元题辞（四部备要本聚珍仿宋版）；丁延峰《唐女郎魚玄机诗版本源流考》等上百篇。

1999年，国家图书馆出版社曾仿真出版此书，使大众可以有机会欣赏这部珍贵的书籍。其后《中华再造善本》亦据以影印出版。2008年3月，国务院公布第一批《国家珍贵古籍名录》，此书列01070号。

?

《唐女郎鱼玄机诗集》的10种著名版本：

1）南宋书棚本《唐女郎鱼玄机诗集》

2）洪迈《唐人绝句》、韦縠《才调集》和朱警《唐百家诗》等有裁收。

3）清·嘉庆庚午（嘉庆15年）云间古倪园沈氏（沈恕（绮云））刻本《三妇人集》

4）清·嘉庆已卯（嘉庆25年）倪园沈氏刻、沈十峰补刻1卷《四妇人集》

5-6）清光绪江标于都门和湘中影刻本二种：

(1)清·光绪甲午（光绪20年）依南宋书棚本影刻于京师《唐女郎鱼玄机诗》

(2)清·光绪乙未（光绪21年）江标任湖南学政时刊刻的《唐人五十家小集》

7）清·光绪乙亥（光绪25年）叶德辉观古堂汇刻丛书本，仿宋刻本《唐女郎鱼玄机诗集》

8）清·光绪乙巳（光绪31年）南陵徐乃昌影宋刻赵不骞过录黄丕烈跋本，清末名工黄岗陶子麟镌刻本。

9）民国癸亥（民国十二年）海宁陈氏慎初堂据清嘉庆沈氏古倪园刻本《四妇人集》影印

10）民国间自庄严堪周叔弢珂罗版影印本（在日本影印）

古籍版本学家黄永年先生曾经指出：《唐女郎鱼玄机诗集》仿刻本中，最有名的自首推清嘉庆庚午（十五年）云间古倪园沈氏刻本，同年沈氏还据明本重刻了一卷《薛涛诗》，据宋抄本重刻了一卷《杨太后宫词》，合印本称为《三妇人集》，都是黄丕烈提供藏本并为此沈绮云校刻的。到嘉庆已卯（二十五年）又为其弟沈十峰刊刻一卷元人的《绿窗遗稿》，合印本称为《四妇人集》。这《四妇人集》可能印得少，一向珍贵，1952年我在上海修文堂买到陶湘涉园的藏本竟花了旧人民币七万元即新币七元，1956年在上海温知书店买到王绶珊九峰旧庐的藏本便宜些也花了四元。早印的《三妇人集》则多年来迄未见过。民国十二年陈乃乾慎初堂将《四妇人集》影印过一大册，由女书法家庄娴题写内封面，如今也已少见。

鱼玄机，唐长安人，字幼微，一字蕙兰，姿色出众，善思维，喜读书，擅吟咏。有关她的生平事迹史志无书，后之《太平广记》、《北梦琐言》、《南部新书》、《直斋书录解题》、《唐才子传》、《全唐诗》等，虽然都有详略不同的记载和品评，但终为后人追忆，不可完全凭信。生与鱼玄机同时的皇甫枚《三水小牍》记载较翔实可靠。称鱼玄机“色既倾国，思乃入神。喜读书属文，尤致意于一吟一咏……风月赏玩之佳句往往播于士林。”鱼玄机同当时许多文人名士有交往，与温庭筠为师友，互相以诗篇赠答；与李郢同巷，居处接近，也时有诗简往返；还经常有一些风流之士，载酒拜访，席间鸣琴赋诗，风流倜傥，鱼玄机的酬赠诗最为出色。

鱼玄机作诗，工于遣词炼句，力求字字声金。如，“白雪楼高题旧寺，阳春歌在换新词。”“井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗晓风。”清词丽句，对仗工稳，实为佳句。钟惺在《名媛诗归》中，赞美她的诗作说：“绝句如此奥思，非真正有才情人，未能刻划得出，即刻划得出，而音响不能爽亮……此其道在浅深隐显之间，尤须带有秀气耳。”可见鱼玄机在唐代的确是一位有才情的女诗人。

中华大藏经在线阅读佛家经典禅语佛家七宝佛家三宝佛家经典语录佛家禅语