妙法蓮華經 信解品第四（27）
The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance
? “Furthermore, we have manifested and explained the wisdom of the Tathāgata for the bodhisattvas; but we ourselves had no aspirations regarding it.
? 我等又因如來智慧，為諸菩薩開示演說，而自於此無有志願。
? 另外，我們因爲受如來佛智慧加被，爲諸菩薩開示演說佛道之法，可是我們自己卻對此佛道沒有志願。
? “Why is this? The Buddha, knowing that we were content with lowly aspirations, taught us according to what is appropriate through the power of skillful means. But we did not know that we really were the heirs of the Buddha.
? 所以者何？佛知我等心樂小法，以方便力、隨我等說；而我等不知真是佛子。
? 爲什麽呢？佛知道我們心裏喜歡小法，所以通過方便之力，随順我們的品性爲我們演說權宜之教。我們還自以爲是，始終不知道自己也是如來佛真正的兒子。
节选自《法华经》
推荐阅读 Recommended Reading
妙法蓮華經 信解品第四（22）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance
妙法蓮華經 信解品第四（23）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance
妙法蓮華經 信解品第四（24）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance
妙法蓮華經 信解品第四（25）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance
妙法蓮華經 信解品第四（26）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance
—————————●End●————————
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：妙法蓮華經 信解品第四（27）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance发布于2024-04-10 11:58:22
