4211.印祖为何婉拒《净土宗月刊》约稿？--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

复净土宗月刊社书

4211.[原文:]接华翰，不胜感愧。净宗得诸公之宏扬，将见遍界人民，咸被其泽。光旦暮人耳，目已垂盲，不能看书写字。即此芜函，乃戴八十花镜，又持显微镜所写，以故拒绝一切笔墨差事。即偶有信札，稍答几句，亦不留稿，以一向不留稿。佛学书局半月刊，偶有登载者，皆系收信者所寄，光从未寄彼一次，况现在目盲之时乎。所出之刊亦勿为寄，以字小看不见，何可以有用作无用乎。所交之单，已交弘化社。遇有请经者，文字圆通者，则附于包中，或可有效。至于当地之人，与光绝少交情，故不能分送耳。祈诸公愍我老病待死，勿以罪责，则感谢无既矣。

念佛持咒

往生极乐

[白话:] 接到来信，不胜感愧。净土宗得到诸公的宏扬，将使遍界人民都蒙受恩泽。印光大师说自己是命在旦夕的人，眼睛已经快要全盲，不能看书写字。即便这封信，也是戴上老花镜，然后拿着放大镜来写的，所以拒绝一切笔墨差事。即便偶尔有信札，稍微回答几句，也不留稿，因为一向都不留稿。佛学书局半月刊，偶尔有登载，都是收信人投稿的，印光大师从来没有寄过稿件，何况现在是眼盲的时候呢？

所出的刊物也不要寄过来，因为字太小，看不见，怎么能把有用的物品用在没用的地方呢？

所交的传单，已经交给弘化社，遇到有人请经的时候，如果是文字圆通的人，就附在包中，或许可以有效。至于当地的人，与印光大师完全没有交情，所以不能分送。请诸公怜愍我老病待死，不要罪责，那就感谢不尽了。