3205.印祖开示：诚念大悲咒得大利益，个别字音不必过于讲究

[白话:]大悲咒等陀罗尼，不同版本略有不同，不妨照本去读。因为咒是梵语，属于五不翻里面的秘密不翻，人们不知道咒语的意思，只要至诚去念诵，就有大益，不必在个别字音上过于讲究。

湖南所流通的版本，印光大师没有见过，不能说它的对错。只要至诚持诵，自然能够获得不可思议的功德。万万不可以因为可能有差错而去怀疑，如果至诚不疑，那就必能得到利益。

经题理当念。

诵经的时候，经题按理来说应当念诵。比如《佛说阿弥陀经》，应当念诵经题。