【汉景帝刘启】刘启再次减刑及重用晁错（前156年）

微信号 申请加入交流群！！

元年（乙酉、前156年）

元年（乙酉，公元前156年）

立太宗之庙

【原文】

[1]冬，十月，丞相嘉等奏：“功莫大于高皇帝，德莫盛于孝文皇帝。高皇帝庙，宜为帝者太祖之庙；孝文皇帝庙，宜为帝者太宗之庙。天子宜世世献祖宗之庙，郡国诸侯宜各为孝文皇帝立太宗之庙。”制曰：“可。”

【译文】

[1] 冬季，十月，丞相申屠嘉等大臣上奏说：“功劳没有高皇帝大、德行没有孝文皇帝好。臣建议尊奉高皇帝庙为太祖庙，尊奉孝文皇帝庙为太宗庙。后世的皇帝应该世世代代供奉太祖和太宗庙，各郡和各诸侯国都应该在当地为孝文皇帝修建太宗庙。”景帝下制批示：“可以。”

【原文】

[2]夏，四月，乙卯，赦天下。

【译文】

[2]夏季，四月二十二日（乙卯），大赦天下。

【原文】

[3]遣御史大夫青至代下与匈奴和亲。

【译文】

[3]景帝派遣开国功臣开封侯陶舍的儿子御史大夫陶青到代郡城下与匈奴和亲。

田祖定制三十税一

【原文】

[4]五月，复收民田半租，三十而税一。

【译文】

[4]五月，朝廷恢复征收赋税制度，但只征收原来规定应缴赋税的一半，税率为实际收成的三十分之一。

减笞刑

【原文】

【译文】

[5]当初，文帝废除肉刑，表面上是减轻刑罚，实际上却还是在杀人。原判斩右脚的改判为死刑；原判斩左脚的改判鞭打五百下，原判割鼻子的改判鞭打三百下，大多数人都承受不了，被折磨死了。这一年，景帝下诏说：“增加鞭打数与处死没有什么不同，即使侥幸没被打死，也会成残废，无法维持生计。应制定如下法令：原判定鞭打五百下的改为鞭打三百下；原判定鞭打三百下的改为鞭打二百下。”

周仁以廉谨得幸

【原文】

[6]以太中大夫周仁为郎中令，张欧为廷尉，楚元王子平陆侯礼为宗正，中大夫晁错为左内史。仁始为太子舍人，以廉谨得幸。张欧亦事帝于太子宫，虽治刑名家，为人长者，帝由是重之，用为九卿。欧为吏未尝言按人，专以诚长者处官；官属以为长者，亦不敢大欺。

【注释】

周仁：因为医术高明而被皇上任用。为人低调稳重。郎中令为九卿之一。

张欧：字叔，西汉人。官至御史大夫。

左内史：汉景帝时分左右内史。

【译文】

[6]景帝任命太中大夫任城人周仁为郎中令，掌管宫廷侍卫，任命张欧为九卿之一的廷尉，负责刑狱，任命刘邦异母弟楚元王刘交的儿子平陆侯刘礼为宗正，任命中大夫晁错为左内史，治理京城。周仁原来做过太子舍人，负责东宫宿卫，因为周仁廉洁谨慎而得到宠幸。张欧也曾经在太子宫中侍奉过景帝，他虽然研究刑名法律，但为人却很宽厚。景帝因此很器重他，任命他为九卿之一的廷尉。张欧虽然担任廷尉，职掌刑狱，但他从没说过要惩处谁。张欧在任职期间一向以诚厚宽大为原则。他的属下也因为他是一位宽厚的长者，所以不敢对他有欺瞒。

《白话资治通鉴》付费音频全集约3180集音频，只需微信转账 ，即可获得资治通鉴个人喜马拉雅账号和密码，独享永久收听特权。赠送价值200元/年的喜马拉雅长期会员资格。也可以找资治通鉴买mp3优盘，64G优盘，仅需600元。有意者请添加资治通鉴 。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介