微信号 申请加入交流群！！
二年（丙戌、前155年）
二年（丙戌，公元前155年）
【原文】
[1]冬，十二月，有星孛于西南。
【译文】
[1]冬季，十二月，西南天空有彗星出现。
令男子二十始傅
【原文】
[2]令天下男子年二十始傅。
【译文】
[2]朝廷下令：国中凡是年满二十岁的男子都要到官府的服役名册上登记姓名。
【原文】
【注释】
河间王：都城为乐成，在今河北沧州市献县河城街镇，位于河北中东部。
临江王：都城为江陵，在今湖北荆州市荆州区，位于湖北中部。
淮阳王：都城为陈，在今河南省周口市淮阳县。
汝南王：都城为平舆，在今河南驻马店市平舆县射桥镇古城村，位于河南中部。
广川王：都城为信都，在今河北衡水市冀州区，位于河北东南部。
长沙王：都城为临湘，在今湖南长沙市。
【译文】
[3]春季，三月二十七日（甲寅），景帝封皇子刘德为河间王，刘阏为临江王，刘馀为淮阳王，刘非为汝南王，刘彭祖为广川王，刘发为长沙王。
太皇太后薄氏崩
【原文】
[4]夏，四月，壬午，太皇太后薄氏崩。
【译文】
[4] 夏季，四月二十五日（壬午），文帝的母亲太皇太后薄氏驾崩。
丞相申屠嘉薨
【原文】
【校注】
错为内史，东出不便：有的作“错为内史门东出不便”，《通鉴》删去门字后讲不通。
冗官：疑误。《汉书》日本高山寺藏六朝抄本作“地宫”，应作“地宫”。
【译文】
[6]秋，与匈奴和亲。
【译文】
【校注】
丁未：八月丙辰朔，无丁未。
【译文】
[7]八月（丙辰朔），景帝任命御史大夫开封侯陶青为丞相。八月初二（丁巳），景帝任命内史晁错为御史大夫。
[8]彗星出东北。
【译文】
[8]东北天空有彗星出现。
【原文】
【译文】
[9]秋季，衡山国下冰雹，大的直径有五寸，冰雹堆积最厚的地方有二尺。
【原文】
[10]荧惑逆行守北辰，月出北辰间；岁星逆行天廷中。
【注释】
天廷：太微垣，今狮子座、后发座、室女座一带。
【译文】
[10]火星逆行到北极星附近，月亮在北极星周围出现；木星逆行，进入天庭星座。
【原文】
[11]梁孝王以窦太后少子故，有宠，王四十馀城，居天下膏腴地。
【译文】
[11]景帝同母弟梁孝王刘武因为是窦太后最小的儿子，所以倍受景帝宠爱，他的封国内有四十多座城池，而且是全国最肥沃富饶的土地。
梁孝王得宠
【原文】
赏赐不可胜道，府库金钱且百巨万，珠玉宝器多于京师。筑东苑，方三百馀里，广睢阳城七十里，大治宫室，为复道，自宫连属于平台三十馀里。招延四方豪俊之士，如吴人枚乘、严忌，齐人羊胜、公孙诡、邹（zōu）阳，蜀人司马相如之属皆从之游。每入朝，上使使持节以乘（shèng）舆驷马迎梁王于关下。既至，宠幸无比；入则侍上同辇，出则同车，射猎上林中；因上疏请留，且半岁。梁侍中、郎、谒者著籍引出入天子殿门，与汉宦官无异。
【注释】
巨万：万万。
睢阳：梁王国都，在今河南商丘市睢阳区。
枚乘、严忌、邹阳：三人都是西汉文人，枚乘、严忌擅长辞赋，严忌本姓庄，避明帝讳改为严。邹阳则以文章见胜，他们都曾为吴王刘濞幕僚，也都反对刘濞造反。
司马相如（前179年-前117年）：字长卿，少名犬子。善辞赋。出使通西南夷。最早以钱买官，做了景帝的武骑常侍，后来转投刘武。
【译文】
梁孝王刘武所得到的赏赐多得数不清，府库中的金钱接近上百亿，珠玉宝器比京城府库里的还多。他修建了方圆三百多里的东苑，扩大他封国的都城睢阳城的规模到方圆七十里。他大规模兴建宫室，所修建的双层通道，从王宫一直连接到睢阳城东的平台，全长达三十多里。他大肆招揽延聘四方豪杰，如吴地人枚乘和严忌、齐地汉人羊胜和公孙诡、邹阳和蜀郡成都人司马相如（本年25岁）这些人都跟随梁孝王刘武交游。每次梁孝王刘武入朝，景帝都会派使者持皇帝符节、带着皇帝御用的车马到函谷关去迎接。梁王到达长安之后，所受的宠幸无人可比。梁孝王刘武一旦入宫就陪景帝乘坐同一辆辇车，出宫就与景帝乘坐同一辆马车到长安西南郊的上林苑打猎。于是梁王向景帝上书请求留住在长安，这一住就将近半年。梁国的侍中、郎官和谒者的姓名都登记在宫门的出入名册上，他们可以随意出入皇宫，与朝廷的宦官没有区别。
《白话资治通鉴》付费音频全集约3180集音频，只需微信转账 ，即可获得资治通鉴个人喜马拉雅账号和密码，独享永久收听特权。赠送价值200元/年的喜马拉雅长期会员资格。也可以找资治通鉴买mp3优盘，64G优盘，仅需600元。有意者请添加资治通鉴 。
资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：【汉景帝刘启】呕心血气死申屠嘉（前155年）发布于2021-06-29 08:33:48
