资治通鉴按:此前我一直在15个微信读书群里分享《读通鉴论》的白话译文,但事实上以前的版本,很文言文都没有译出,甚至还有大量的错误。当然了,《读通鉴论》本身就艰深难懂,怪不得其他人。有心之人将能发现,我现在发进来的《读通鉴论》,要比原来通俗和准确很多了。我把那些古奥的文言全部都对照不同版本再次进行了翻译,错误的地方也尽量改过来了,一个字一个字手敲进来奉献给资友们。全网任何地方都找不到哦,请大家认真学习。

元寿二年(公元前1年)六月,哀帝驾崩。次年正月,益州上贡白雉以示祥瑞,群臣陈述王莽的功德,建议赐王莽号为“安汉公”,于是汉朝的江山实际上已经转移到王莽手中了。以全盛无缺的天下,在不到一年的时间内就改换了主人,这是何等的迅速啊!即使上有昏,但国家不一定很快就会灭亡,所以虽然相继出现了汉桓帝、汉灵帝,但刘氏社稷不绝;下有权奸国家也不一定就会很快灭亡,所以曹操至死仍然只是魏王;司马懿杀害曹爽,夺取了魏国政权,可是又经历了司马师、司马昭,直到司马炎时才开始篡夺天下。这是因为国家安危虽取决于一人,而这个人也要根据天下的舆论、意向来决定王朝兴废。只有到了天下的风气和舆论沸沸扬扬、喧哗扰攘不可遏止时,国家的形势,才会像大堤决口,不到一个早上就崩溃无余。所以,王莽篡权能够如此迅速,是因为整个天下都支持他篡权。王莽自己尚且没有意识到会这样,而实际上早已如此了。

王莽初起时,人们已经很敬仰他了。当他被丁氏、傅氏排挤出朝时,为他喊冤的人挤满了公车府署;元后王政君重新起用被废置的王莽,天下一致拥戴他。不知王莽凭什么得到了天下人如此的爱戴。而当时天下糜烂无余,就像人得了来势非常凶猛的传染病一样,根本无法幸免。环绕天下狂奔,到处是洪水泛滥滔天的景象,谁能够去挽救呢?丧失天下的人心,是汉成帝、汉哀帝的荒淫与悖乱造成的,而毒害天下之风俗的根源尚不在此。宣帝、元帝时期,士大夫以鄙陋浅薄之心,用儒术来掩饰自己的贪婪顽劣。所以,王莽自以为是周公,便是周公;自以为是舜,便是舜;既然是周公、大舜,则无怪乎国人四处狂奔着像发疯一样地拥戴他了。

当儒术伪风初起时,匡衡、贡禹不揣度德行,不考虑时机,舍本逐末,兴建明堂辟雍,仿效《周官》在衰微昏乱的时代兴办学校来粉饰时局。孔光继起为伪学之风的魁首,而刘歆等人又极力鼓吹以传播其不良影响。而且经术演变为五行灾异祥瑞之说;阳九百六之数(三千三百年为小阳九、小百六;九千九百年为大阳九、大百六。天厄谓之阳九,地亏谓之百六),改变姓氏承受天命的谶符。甘忠可虽然死了,可他的学说仍然在流传,天下人一致相信天命而荒废人事,竟至于奔走相传王母娘娘的筹策而无法禁止。所以,王莽可以用白雉、黄和哀章铜匮等所谓祥瑞来迷惑天下,而愚民畏惧天命,只得驯服地谄媚迎合王莽。在这件事上,刘向实际上是始作俑者,而京房和李寻又进一步推波助澜使得伪说深入人心,使之更快地变为妖邪之术。孔子说:“不要做小人儒。”儒生如果做了小人,那么天下就没有君子了。所以,龚胜、邴汉、梅福虽然忠贞,却不能以死保卫社稷,这并不是他们害怕灾祸,而是害怕公众舆论把违背天道的罪名加在自己头上。小人做儒生,则有所粉饰从而更加肆无忌惮;因此孔光等奸臣,洋洋得意地坐在明堂辟雍等学校之上而毫不惭愧。王莽在被汉兵杀死前夕,尚且自比为孔子,他的愚蠢无疑将成为万古笑柄,自己却毫无察觉。《左传》说:“国家有道,君主就会听从民众的呼声;国家无道,将要灭亡,则君主事事都会听从的安排。”古代圣人,隔绝天地间的通道以确立治理天下的方法。而后世的儒生,却谈天论以使天下疑惑,虽然可以警戒君主,以矫正他们的过失,可人的心气也在恍惚有无之中迷失了,从而使自己产生了混乱。即使上无昏君,下无奸邪之臣,人民没有饥寒死亡之患,可大乱也必定会爆发。社会风俗混乱反常,那么灾祸就会生于不测之中,又有谁能够察知灾祸是从什么时候开始的呢?

汉朝的伪儒,将儒学的形式弄得很诡异却迷失了儒学的本质。他们过分沉醉于异端和巫史,其影响是显而见的。近代披着儒生外衣的小人,不沉湎于鬼却沉湎于。佛,是鬼中的精者。他们假借良知建立学术门庭,以无所忌惮为入门蹊径,把败坏廉耻、抛弃君主和双亲视为大公无私。所以,即使在上少有失德的君主,在下没有弄权作恶的奸臣,但天下人却像浮萍飘散、随波起伏一般,几个月之间就把江山社稷拱手奉送给别人,这比汉朝的灭亡还要快得多。肆无忌惮的小人之儒,残害社会风气使得天下沦丧,其灾祸甚于蛇龙猛兽之害,却侥幸逃脱了诛杀。有心的人,能不对所谓的定论大加批判吗?

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:王莽能够迅速篡汉,是因为儒术伪学登峰造极发布于2021-06-29 08:35:35