彭越攻徇梁地（前204年）

[9]彭越攻徇（xùn）梁地，下睢（suī）阳、外黄等十七城。九月，项王谓大司马曹咎（jiù）曰：“谨守成皋！即汉王欲挑战，慎勿与战，勿令得东而已。我十五日必定梁地，复从将军。”羽引兵东行，击陈留、外黄、睢阳等城，皆下之。

【注释】

睢阳：县名，在今河南商丘市睢阳区，位于河南东部。

外黄：今河南商丘市民权县人和镇内黄集，位于河南东部。

大司马：官名，掌管军政的高级官员。

曹咎：原为蕲县狱掾，曾为项梁说情得脱罪，后随项羽，封为海春侯。

陈留：郡名，治所陈留，在今河南开封市祥符区陈留镇，位于河南中东部。

【译文】

[9]彭越的军队占领了原来梁国的土地，又攻下了睢阳、外黄等十七个城邑。九月，项羽对大司马曹咎说：“你要小心谨慎守住成皋！即使汉军要前来挑战，你也千万不可应战，只要牵制住汉军，不让汉军东进就行了。我十五天之内必能平定梁地，再跟你汇合到一起。”项羽随即率领军队向东进发，攻打陈留郡、外黄、睢阳等城，这些城邑都先后被项羽攻克了。

千年等一回！千人手抄《资治通鉴》！

【资治通鉴的话】

这篇文章是我们新版文白对照《资治通鉴今注今译》初稿的连载，团队130人为此付出了艰辛的努力。请所有听友和读者认真阅读并留言，提出建议或者纠错，协助我们完善文本。如果进展顺利，本书将在今年交稿，2020年内付梓。目前可预订，50本书，平均400多页一本，预售价仅需1000元，最终按照定价七折交易，多退少补。书出版后可能不再有七折优惠。

与本书配套的有喜马拉雅免费版音频《白话资治通鉴》1000多集，到西晋结束。此后是付费版音频的东晋、南北朝、隋、唐、五代十国部分，大约还有2000集音频。只需要给资治通鉴微信转账 ，即可获得资治通鉴的喜马拉雅账号和密码，独享收听特权。《资治通鉴》真正的史料价值就在东晋到五代十国的历史，既翔实又精彩。有意者请添加资治通鉴 。

彭越，徇梁地，资治通鉴彭越，徇梁地，资治通鉴彭越，徇梁地，资治通鉴彭越，徇梁地，资治通鉴彭越，徇梁地，资治通鉴