原文:高贵乡公下景元二年(公元261年)

是岁,鲜卑索头部大人拓跋力微,始遣其子沙漠汗入贡,因留为质。力微之先世居北荒,不交南夏。至可汗毛,始强大,统国三十六,大姓九十九。后五世至可汗推寅,南迁大泽。又七世至可汗邻,使其兄弟七人及族人乙旃氏、车惃氏分统部众为十族。邻老,以位授其子诘汾,使南迁,遂居匈奴故地。诘汾卒,力微立,复徙居定襄之盛乐,部众浸盛,诸部皆畏服之。

    柏杨白话版:本年,鲜卑民族(内蒙古东部中部及以北地区)中最大的索头部落酋长拓跋力微派他的儿子拓跋沙漠汗,入朝(曹魏帝国)进贡,遂留在首都洛阳,充当人质。

拓跋力微的祖先世世居住瀚海沙漠以北蛮荒地带,跟南方的华夏从来没有接触(萧子显原注:“匈奴汗国曾把女儿托跋,嫁给李陵,依照少数民族的习惯,儿子从母姓,所以拓跋是李陵的后代。但后来不愿承认,谁说他们是李陵的后代,就把谁诛杀。”),到了拓跋毛称“可汗”(北方少数民族,只匈奴的君王称“单于”,其他族群的君王都称“可汗”),势力开始强大,统治三十六个封国、九十九个部落。五世之后,到拓跋推寅(五世姓名:拓跋毛、拓跋贷、拓跋观、拓跋楼、拓跋越、拓跋推寅),向南迁移,定居在一个大湖之旁。又经过七世,到拓跋邻(七世姓名:拓跋推寅、拓跋利、拓跋俟、拓跋肆、拓跋机、拓跋盖、拓跋侩、拓跋邻),把所有部众分为十个部落。命他的七个兄弟以及同种的乙旃家族、车惃家族(旃,音zhàn。惃,音kūn),各统领一个部落。拓跋邻年老,把可汗宝座让给儿子拓跋诘汾。拓跋诘汾率部众再向南迁移,遂进入匈奴汗国瓦解后留下的真空故地(蒙古国中部)。拓跋诘汾逝世,儿子拓跋力微继位,续向南迁移,定居定襄郡(山西省右玉县)的盛乐县(内蒙古和林格尔县。此指东汉王朝时的定襄郡,其地于曹魏帝国时,已成塞外),部众繁衍扩张,一天比一天壮大;鲜卑民族其他部落全都畏服。(125年后的四世纪八〇年代,拓跋家族建立北魏帝国【参考三八六年正月】,《资治通鉴》在此对拓跋家族的起源及发展,作一叙述。北魏帝国屹立171年,是大分裂时代建国时间最久、面积最大、国力最强的一个帝国,在历史上占重要地位。)

读书笔记:汉朝多年经营,耗费巨大国力,终于战胜匈奴,匈奴衰落。但东汉末年以来,南中国长期混战,无力北顾,北方其他民族在匈奴空出的真空地带兴起,不久将继续成为巨大的边患。


资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介

欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:读《资治通鉴》1175——鲜卑拓跋力微崛起发布于2021-07-08 09:59:26