原文：卫侯言计非是，而群臣和（hè）者如出一口。子思曰：“以吾观卫，所谓‘君不君，臣不臣’者也！”公丘懿曰：“何乃若是？”子思曰：“人主自臧，则众谋不进。事是而臧之，犹却众谋，况和非以长恶乎！夫不察事之是非而悦人赞已，暗莫甚焉；不度理之所在而阿谀求容，谄莫甚焉。君暗臣谄，以居百姓之上，民不与也。若此不已，国无类矣！”
子思言于卫侯曰：“君之国事将日非矣！”公曰：“何故？”对曰：“有由然焉。君出言自以为是，而卿大夫莫敢矫其非；卿大夫出言亦自以为是，而士庶人莫敢矫其非。君臣既自贤矣，而群下同声贤之，贤之则顺而有福，矫之则逆而有祸，如此则善安从生！《诗》曰：‘具曰予圣，谁知乌之雌雄？’抑亦似君之君臣乎！”
译文：卫侯的见解有过错，大臣们却一致附和。子思说：“我看卫国，真是‘君不像君，臣不像臣’呀！”公丘懿问道：“为什么竟会这样？”子思说：“君主自以为是，众人便不再提出异见。即使事情处理对了而自以为是，仍是排斥了众人意见，更何况现在众人都附和错误见解而助长不正之风呢！不考察事情的是非而乐于让别人赞扬，真是昏暗到了极点；不判断事情对否而一味阿谀奉承，真是谄媚到了极点。君主昏暗而臣下谄媚，这样居于百姓之上，老百姓是不会归心的。仍这样而不停止，国家就不象国家了。”
子思对卫侯说：“你的国家将要一天不如一天了。”卫侯问：“为什么呢？”回答说：“这是有缘由的。国君说话自以为是，卿大夫无人敢改正你的错误；卿大夫说话也自以为是，士人百姓不敢改正他们的错误。君臣都自以为贤能，下面的人又同声称贤，称赞贤能则顺而有福，指出错误则忤逆而有祸，照此下去好局面又何从而生呢！《诗经》说：‘都称道自己圣贤，乌鸦雌雄安可辨？’不正像你们君臣吗？”
笔记：老子谓大智如愚，实乃人君之大德。自是者不彰，自见者不明。好用聪明示下，此所以不聪明也。更有甚者，君暗而好自是，则无人敢斥其非。虽有千人，却是同出一声，反不如有一谔谔之士。
感谢关注“ ”，您的留言就是对我们最大的鼓励！
往期经典：
富贵者傲娇还是贫贱者傲娇？
《资治通鉴》读后感之脸谱化
《资治通鉴》读后感之权力崇拜
《资治通鉴》读后感之面向未来
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：说真话需要勇气发布于2021-07-13 10:11:02
