原文:子击(人名,魏文侯时太子)出,遭田子方于道,下车伏谒。子方不为礼。子击怒,谓子方曰:“富贵者骄人乎?贫贱者骄人乎?”子方曰:“亦贫贱者骄人耳,富贵者安敢骄人!国君而骄人则失其国,大夫而骄人则失其家。失其国者未闻有以国待之者也,失其家者未闻有以家待之者也。夫士贫贱者,言不用,行不合,则纳履而去耳,安往而不得贫贱哉!”子击乃谢之。
译文:子击外出,途中遇见田子方,下车伏拜行礼。田子方却不回礼。子击很生气,对田子方说:“富贵的人可以傲慢待人,还是贫贱的人可以傲慢待人?”田子方说:“当然是贫贱的人可以傲慢待人啦,富贵的人哪敢对人傲慢!国君对人傲慢将亡国,大夫对人傲慢将失去封地。亡国之君未听说还可以成为国君;亡地之大夫未听说还可以成为大夫。贫贱的游士呢,进言不被采纳,行为不合心意,穿上鞋子就告辞啦,去哪不是贫贱呢!”子击于是谢罪。
评:富贵而骄人,此所以失富贵也;贫贱而骄人,此所以为贫贱也。才智之士,贫不坠青云之志,达则兼济天下。
感谢关注“ ”,您的留言就是对我们最大的鼓励!
往期经典:
《资治通鉴》读后感之脸谱化
《资治通鉴》读后感之权力崇拜
《资治通鉴》读后感之面向未来
唐玄宗的悲哀
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:富贵者傲娇还是贫贱者傲娇?发布于2021-07-13 10:11:13