千里马，刘基《郁离子.千里马》

千里马

刘基《郁离子》

【原文】

郁离子之马，孳得駃騠焉。

人曰：“是千里马也，必致诸内厩。”

郁离子悦从之。

至京师，天子使太仆阅方贡，曰：“马则良矣，然非冀产也。”

置之于外牧。

【今译】

郁离子的马生了一匹好马驹。

别人对他说：“这是一匹千里马呢。一定要把它送到皇帝马厩里去喂养。”

郁离子高兴地听从了他的意见。

就把马送到京城，皇帝便叫太仆检验，检阅合格后才准进献。

太仆检阅以后，便说：“马虽则是匹良马，但它不是冀州出产的，不是上品啊。”

于是把这匹千里马放在宫外喂养。

【赏析】

我国古代常以千里马比喻人才，如“伯乐相马”、“九分皋相马”、“田子方见老马”等。

刘基出以新意，用这个故事讽刺元代统治者推行种族歧视政策，（把人民分为蒙古人、色目人、汉人、南人四等），因而扼杀了大批杰出人才的现实。

文章以地域偏见影射种族（与地域无关）偏见，读者也联想到其他偏见。

郁离子，虚拟人名。是一个贯穿全书的人物。

郁，有文采的样子。

离，八卦之一，代表火。

郁离，就算政治教化光明的意思。

《郁离子》作者介绍

刘基（1311-1375），字伯温，青田县九都南田武阳村（今属文成县）人，元末明初杰出的思想家、军事家和文学家。