本期的头条推送,是珍 (Jane Roberts) 写的一首诗《永远之子》的节选。这节诗的最后一段有这样一句:

Ah you Sethites, scramble up

the hills on the underside of truth

啊,你们赛斯家族,爬上

真相底下的山丘


你仿可以听到,跨越时空的呼唤。


叫人好奇的是,怎么会有一个现成的英文单词 Sethite 来形容赛斯家族呢?这是不是珍生造的词汇啊?


还真不是。这个单词由来已久,在韦氏大词典里,关于 Sethite 的词条是这样的: 



翻译过来,大致就是:赛斯,是蛇崇拜者诺斯底教派的成员。


可是诺斯底教派又是什么人?这个教派可以说是基督教里蛮特别的一个教派,他们认为蛇是健康智慧知识的象征。


可是这又说远了。还是让我们看看 Sethite 这个词的词源。仍然来自韦氏大词典:



Sethite 是 Seth + ite 的组合,而 Seth,则是圣经中亚当的儿子


说到这里,我们这些对圣经不熟悉的赛斯迷,恐怕会大吃一惊。啊?亚当有个儿子名叫赛斯?


圣经中,通常将 Seth 翻译为 “塞特”。他是亚当、夏娃的第三个儿子,是在亚当130岁时出生的。在塞特之前,亚当、夏娃曾有两个儿子,大儿子该隐 (Cain)与二儿子亚伯 (Abel)。该隐出于憎恨而杀害了亚伯,自己则被放逐离家。于是亚当、夏娃相当于没有了儿子。后来,他们生下了塞特,他继承了亚当的样貌。夏娃认为,这孩子是蒙恩赐而来的,代替死去的亚伯。夏娃相信上帝“指定”了她的Seth,所以这名字的寓意是“被指定的”(appointed)。


25 Adam made love to his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth saying, "God has granted me another child in place of Abel, since Cain killed him."

Genesis 4:25


3 When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth. 4 After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters. 5 Altogether, Adam lived a total of 930 years, and then he died.

Genesis 5:3-5


亚当、夏娃另外还有不少子女,但是创世纪中有记录名字的儿子,就只有该隐 (Cain)、亚伯 (Abel) 与塞特 (Seth) 三位了。


6 When Seth had lived 105 years, he became the father of Enosh. 7 After he became the father of Enosh, Seth lived 807 years and had other sons and daughters. 8 Altogether, Seth lived a total of 912 years, and then he died.

Genesis 5:6-8


塞特 (Seth) 活了912岁,有很多子嗣。他的后代中最有名的一位,应该就属诺亚了。 也就是建造诺亚方舟,躲过大洪水而让人类得以在地球上延续的那位大名鼎鼎的诺亚。这样一说,我们是不是更加觉得,塞特的存在不可或缺啊!




回到我们的那一位、透过珍传讯的赛斯,他的存有名 Seth,与圣经创世纪中的 Seth 有任何关联吗?我们恐怕不得而知了。赛斯自己从来没有给过这样的暗示。他倒是有一次用到了 Sethite 这个词:


"I was not a good Presbyterian. I am a good Sethite, as Ruburt would say."

—TECS1 ESP Class Session, January 21, 1969


他在珍早期开办的超感通灵班(ESP)上,开玩笑地说了这么一句:“我那时不是一个好的长老会教徒。现在,鲁柏肯定会说,我是一个好的赛斯会教徒。” 

*编者按:本文作者纽西格兰是赛斯书资深研读者,“与赛斯初见”是在她的一次旅游途中——九天旅游闲暇间读完了英文原著(不是胡乱翻完的哦)“The Nature of Personal Reality”《个人实相的本质》,从此“转了180度看世界”!

 从此转了180°看世界 | 犹记那年初见,赛斯书

在“赛斯读书会”微信公众号里,格兰陆续拆读解析晦涩难明的英文长句,与赛斯书友一起——Better Insight into Seth(更懂赛斯)。


扫码 微信公众号 “赛斯读书会”

赛斯书预言,赛斯说,缘起,实相赛斯书合集


延伸资源下载(东西方哲学经典古籍汇总、杨公风水经典古籍、玄空风水古籍、八宅古籍、生基秘法藏、道家经典古籍、太乙神数、七政四余、大六壬奇门遁甲、梅花数、皇极经世四柱八字六爻、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:八卦时间 | 赛斯(Seth)和亚当、夏娃有关系吗?发布于2022-05-10 09:27:36