阅藏分享56、没有大藏经会怎样不堪设想!看看佚失经和流通版吧

如果没有大藏经,靠自然流通,很多经都是流通一阵子就消失了。佛教汉代传入中国,到宋初大藏经出现,将近1千年,中间已有很多佛经翻译过来然后又佚失了,流传时间只有几百年甚至更短。怎么会佚失呢很简单,纸质书保存不了太久,必须复制很多份才能有几份保存到后世,后人必须再复制多份,才能再保存一段时间。如果在以前的复制本都损毁之前没有复制,那这部经就消失了,永远消失了。

想象以时间为横坐标,以流通量为纵坐标,可以画出每部经的流通曲线。所有曲线终将归0,而且一旦归0,永远归0。能流传几百年的经,其曲线必然有几个峰,也就是中间有人大量复制。如果只有1个峰,那很可能在1百年内就会归0。而且佛教还给出了所有曲线归0的最后时限,到末法1万年的时候,所有曲线都已归0了。

从宋初到现在又是1千年,如果还像原来那样自然流通,肯定又有很多曲线归0了。因为随着佛教衰落,人们读经变少,最后集中在30几部常见经,这些经已足以把人的注意力填满了。那些不常见的经,可能几十年间也没有几个人读,也不会有人复制,很容佚失。而有大藏经之后,就算没人读的经也会被反复刻印,一直保存,不会轻易佚失。

自然流通的另一个缺点是容易变异。早期佛经靠手抄,每个抄本都可能互不相同。后人拿着两个不同版本,根本无法判断哪个是原本。后来出现木刻本,至少每个版本都一样,而且校勘一般也比手抄本精良,这使版本稳定了一些。但仍有多个版本,而且流通越广的经版本越多,被改动的机会也多。比如《四十二章经》竟然改动那么大流通版《金刚经》把多处二段论改成三段论;《药师经》把玄奘法师和义净法师的译本合在一起等等。如果没有大藏经做标准,几百年后就搞不清原版是什么样了。

总之,自然流通,如果读的人少流通不广,容易失传;如果读的人多流通广,容易变异。靠这种机制很难穿越几十代、几百代人把佛经保真传承下去。大藏经规模太大很少重新刻印,但因其重要性每隔一段时间又会重刻而且很认真,故可以比较好的传承经典。这相当于把传承功能从流通功能中独立出来了,效果挺好。一千年来,虽然佛教整体衰落,但佛经却不再像上个1千年那样经常佚失;而且由于有大藏本做底本,流通本也不会无边际的变异。

如果没有大藏经,那真是不堪设想,看看历史上那么多佚失经和今天的流通版就知了。

2017年12月17日星期日

 

相关文章:

流通版佛经真让人不放心,竟能和大藏版差这么多!

金刚经解码,二段论隐现之谜(上),事关重大!

为什么佛弟子多不重视校勘因为有更重要的事要做

读经不能孤取死抠,书不是这个读法,古代读书人都知道

应用新学到的版本知识,研究一下《佛医经》(附照片)

应用新学到的版本知识,再研究两部经

颠覆!原来《中华大藏经》那么优秀,以前真不知道!

颠覆!《大正藏》竟然只有资料价值,没有文献和校勘价值

 

 

 

免费申请佛家经典:

1、完全免费!怎样申请佛家经典经书

2、佛家经典电子版全面开放下载啦!

3、好消息!佛家经典出电子书啦!随时随地可阅藏啦!

 


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:没有大藏经会怎样?不堪设想!看看佚失经和流通版吧发布于2021-08-07 12:11:56