悟道诗偈与公案之6.李翱刺史

6、李翱刺史

练得身形似鹤形，千株松下两函经。

我来问道无余说，云在青天水在瓶。

称鼎州李翱刺史。

李翱在鼎州当地方官，药山在他辖内，他仰慕药山惟俨禅师的大名，屡次邀请，禅师都不肯来，于是他只得屈尊亲自去拜谒。

药山禅师知道他来，手里拿着经卷根本不搭理他。侍者在旁边提醒：太守在此。

李翱太守性情急躁，见药山禅师一直不理他，拂袖便出，边走边说：“见面不如闻名！”

这时候，药山禅师终于开口了：“太守何得贵耳贱目”

李翱听见，回来施礼，问：“如何是道”

药山禅师用手指上指下，然后说：“会吗”

李翱回答：“不会。”

药山见他还是不明白，于是说：云在青天水在瓶。（此句各版本稍有差异）

李翱太守恍然大悟，忻惬作礼。述偈：（见上）

这首诗既是李翱自述悟道的体验，也被作为他赠药山禅师的两首诗之一。