轮回的一切相,都是我们心灵的噪音的相。当心灵噪音的影子开始干净,你会发现世界很干净,众生也很干净。众生的性本来都很干净,为什么我们不知呢因为自己的心没有干净。


——三参法师


【意大利&英语双语视频】

小视频拍摄&剪辑:妙觐


Tutti i fenomeni del Samsara sono emanati dai rumori delle nostre menti spirituali. Quando le ombre di questi rumori nella mente spirituale si schiariscono, ti renderai conto che il mondo è molto pulito. Così sono gli esseri senzienti. Perché non possiamo sapere che la natura di buddha degli esseri senzienti è sempre stata pulita? Perché la nostra mente non è pulita.


——Maestro san can


意大利语翻译&读诵:

Diego Barbera



All phenomena of Samsara emanate from the noises in our spiritual minds. When the shadows of such noises in the spiritual mind clear up, you will come to realize that the world is very clean. So are sentient beings. Why don’t we know that the buddha-nature of sentient beings have always been clean? Because our mind is not clean. 


—— San Can Master


英语翻译:妙莲

英语读诵:周怡辰



法语视频】

小视频拍摄&剪辑:Skywind


佛陀不仅求得了真理性的法则,同时也具足了超越自我生命的大悲情怀。理论可以量化,但佛陀的愿力是不能量化的,也就是情怀是不能量化的。如果说真理是常量,情怀就是非常量,非常量是包含着常量的。


Le Bouddha a atteint la vérité et, en même temps, il a été doté d'une grande compassion qui transcendait sa vie de l'Ego.  Les théories peuvent être quantifiées, mais les aspirations du Bouddha ne peuvent être quantifiées, ses sentiments ne peuvent être quantifiés. Si la vérité est une donné constante, le sentiment est une donné inconstante, l’inconstant sentiment contient toujours la constante vérité.


——le vénérable 

Ma?tre San Can

        三参法师


法语翻译&读诵:妙岸



【德语视频】

小视频拍摄&剪辑:Skywind


对于梦中人,六趣是很真实的。我们很多人虽然学佛了,还是善于为自己找懈怠的理由。这些理由听起来都很真实,但往往会影响你生命的状态和结果。选择不一样,结果必然不一样。


Für einen Tr?umenden sind die sechs Daseinsbereiche sehr real. Obwohl viele von uns den Buddhismus praktiziert haben, sind wir immer noch gut darin, Gründe für uns selbst zu finden um tr?ge zu sein. Diese Gründe klingen sehr plausibel, beeinflussen aber oft den Zustand und das Ergebnis unseres Lebens. Die unterschiedlichen Entscheidungen führen zu unterschiedlichen Resultaten.


——San Can Meister

三参法师



德语翻译:

Jiangxia Zhou 

Markus Zhou-Schneider

德语读诵:

Markus Zhou-Schneider



【日语视频】

小视频拍摄&剪辑:妙觐


让心灵保持美好的状态,爱自己、爱亲人、爱国家、爱一种真理,这是我们心灵容器中的正能量。这种状态,让我们的生命美丽而充实,让世界温馨而光明


心を好ましい調子に整えさせるようにキープする。自分を愛し、家族を愛し、国を愛する。愛は真理の一つであり、これが我々の心という容器にあるプラス的なエネルギーである。この状態は、私たちの生命を美しく充実させ、世界を優しく輝かせるのだ。


——さんさんほうし

        三参法师



朗読:

日本田外語大学 美笑様 

翻訳:円明




微信文章往期精选


【画话】观音菩萨前世今生——恭迎观世音菩萨圣诞,转载功德亿倍
下集来了!| 天阙之门——三星堆文明消失的秘密
震撼首发 | 神树天梯——解读神秘的三星堆文明
佛七开示 | 如何念佛
【祈请文殊菩萨赐加持】一起进入《文殊菩萨祈祷颂》
殊胜的六字四声念佛法
太好哭的《你好,李焕英》,让佛法擦去你的泪
新年献礼最新视频】全网首发2020年大事记 | 2020,洞见一切
【最新原创佛曲】全网首发|觐见智慧文殊圣尊祈祷文
念无量光无量寿的殊胜功德利益
慧日法堂精彩夜话:“1+1=2”后续——原来是“0”最伟大
不能错过的慧日法堂精彩夜话:当佛法遇上“1+1=2”
慧日专属表情包“法喜充满的嘻嘻”来啦!
微信是怎样炼成的
全网首发 | 原创佛曲《善师赞》,带给你新年光明、
大悲愿力 人间怙主 ——慧日寺举行“纪念悟公上人诞辰一百周年图片展”开幕式
全网首发 |《悟公上人四十六个了字见性歌》MV
全网首发|慧日传媒原创文化专题大片《大唐命脉》震撼发布
超燃首发 | 看着MV听着歌,这个大片我们这样开场……
《佛说无量寿经讲记视频合集  {精美版}

 


什么!招募义工,还不赶快报名!


我们用心选择图文,陪伴读者走过漫漫时光,如果您也怀揣信仰

擅长英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、韩语、日语、瑞典、挪威语、荷兰语等语种翻译,文字编辑,和图文海报设计,那就别犹豫啦!邮箱:Huiriguoji_recruit@qq.com

~随喜转发~


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)
Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:【英法德意日五国语种视频】慧日法语每周甄选发布于2022-02-23 14:40:37