希望汉字变成世界文言

　　汉字，希望汉字变成世界文言。不是语言，语言不变，文言，就是书写的文字。所以现在国际上提倡汉学的人愈来愈多了，汉学热。英国在欧洲带头，幼儿园、小学、中学、大学都开汉学课程。我听到这个信息很欢喜，所以我就想到英国看看，汤恩比他们心目当中这个汉文、中国文字，是古代的文字，不是现在的简体字；是文言文，不是白话文。这些欧洲学者有眼光，所以他们热衷，中国将来要强起来，大家都在学中文，学北京话、学简体字，准备跟中国它往来。

　　但是中国的国宝是汉字跟文言文，这是中国的国宝，中国在这个世界上几千年，它还那么兴旺，它不衰，它没有被消失。靠什么就靠汉字文言文，就靠这个东西，这个东西统一了中国这个民族，统一了这个国家，统一了亚洲这么大的地区，这比什么都重要。

　　所以我们趁他们有汉学热，提醒大家汉字重要、文言文重要，希望他们办汉学院，培养老师，能够教汉字、教文言文的老师比什么都重要。

　　中国人最了不起的是智慧，是伦理、道德。圣贤的这些智慧学术在哪里都在《四库全书》里头，这是宝，你学这个东西受用一辈子，而且这个东西可以传到千年万世不会改变。有个例子就是佛经。佛经从汉到唐大量的传到中国来，中国人用我们的汉字、文言文来翻译，翻译完成之后，诸位有没有想到，原本梵文的佛经一本都找不到了，在中国没有了。我为这个事情找过方老师（方东美先生）。我说为什么没有把这些梵文典籍留下来老师笑笑告诉我：用不着了，我们翻译的正确，意思没有错误，文字，中国文字比梵文更好。梵文是拼音文字，拼音文字顶多不过是二三百年，说话语音变了，那个文字看不懂了，会被淘汰掉，翻成中国文字，再传十万年都不会改变。这个有价值。所以世界上任何国家民族的典籍，如果要准备留给千年万世之后的人，都能看得懂，一定要用文言文来翻译，他才能保得住。全世界只有这一家，没有第二家，任何文字都不能跟中国汉字文言文相比，这是智慧，真实智慧。这话说得有道理。

　　所以佛教是异族文化，不是中国的。异族文化传到中国，中国人心量大，没有把它消灭，还把它发扬光大，还用这么多的人力把它用汉字、文言文写出来，让它永远不会改变，千年万世传给后人，这是中国人的心量，这是中国人的爱心。

历史上中国人讲求礼尚往来，回礼比他送给的多，这交情才厚道

　　所以中国人领导全世界，以文化，每个国家的这些文化，将来都会写成文言文，都能够保持到千年万世，这是别的国家做不到。别的国家人，我很优秀，你们不如我，把你消灭了。中国人不会，有历史为证，五千年的历史，中国人没有欺负过别人、没有伤害过别人，没有占人家一寸一尺土地；跟人往来，总是接受人家的少，付出给别人的多。中国人讲求礼尚往来，回礼一定比他送给我的多一点，这个交情才厚道。所以这是佛给他讲的这个开示，举他身体最贴切的，你身的果报就不可思议。