?妙法蓮華經 信解品第四（58）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（58）

The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

The Buddha is also exactly like this.

He has manifested marvelous things

But perceiving that we were content

With lowly aspirations.

He brought control to our minds using

The power of skillful means,

And only then taught us the great wisdom.

佛亦如是，現希有事，知樂小者，以方便力，調伏其心，乃教大智。

佛也是如此，他示現爲一位平凡的老比丘，但卻一眼看透衆生喜歡小法的低心境，所以，佛便通過方便權巧法門，慢慢調伏其心，然後才教其大智大慧，令入無上佛道。

Excerpted from chapter ten of The Lotus Sutra

节选自《法华经》

推荐阅读 Recommended Reading

妙法蓮華經 信解品第四（53）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（54）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（55）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（56）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（57）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

—————————●End●————————