妙法蓮華經 信解品第四（47）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（47）

The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

I entrust to him all the houses and men

That I possess.

They are all at his disposal.

凡我所有，舍宅人民，悉以付之，恣其所用。

如今，我要将所有的房宅和傭工仆役全轉交給他，由他随便使用。’

The son thought:

Long ago I was poor and of lowly aspiration.

Now at my father’s place

I have obtained an immense fortune

Of such things as precious jewels and houses.

子念昔貧，志意下劣，今於父所，大獲珍寶，并及舍宅、一切財物。

這位兒子頭腦中所想的本來隻是昔日貧窮的日子，對父親這樣高貴的生活從不敢奢望。今天忽然在父親這裏獲得大量的珍寶和豪華的宅院以及其它所有的财産，

Excerpted from chapter ten of The Lotus Sutra

节选自《法华经》

推荐阅读 Recommended Reading

妙法蓮華經 信解品第四（42）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（43）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（44）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（45）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

妙法蓮華經 信解品第四（46）The Lotus Sutra Chapter IV Willing Acceptance

—————————●End●————————